Aug 15 2013

Yasaswi’s ||ఓ దేశభక్తి కవిత : సిపాయిల తిరుగుబాటు కాలం


Yasaswi’s ||ఓ దేశభక్తి కవిత : సిపాయిల తిరుగుబాటు కాలం

మూలం: సూరజ్ మల్ మిశ్రానా ((1815–1863)

పందులు పంటల్ని పాడుచేసినట్లు..
ఏనుగులు కొలనులో అలజడి చేసినందుకు
కేసరి సివంగిని సైతం మరచినట్టుంది
ఏ పందెంలో పణంగా పెట్టిందో పౌరుషాన్ని

ఓ ఠాకుర్! నువ్విక సింహానివి కావు
పరదేశికి కప్పం కట్టి బతుకుతున్నావు
పంజాదెబ్బకు ఏనుగు కుప్పకూలితేనే నువ్వు నువ్వు.
దయనీయం ఈ జీవితం నువ్విక మృగరాజువి కావు

పరదేశీ పాకులాటలో కష్టాల పరంపర
లోతుల్ని గమనించకున్నావు
లక్ష్యం లేక విలాసాలలో
విలువైన కాలాన్ని ముంచేసావు

ఏం మిగిలింది నీకు
గతిలేని పూరిపాకల పాటి జీవనంలో
మట్టిగోడలమీద
పెరుగుతున్న గరిక తప్ప

ఏం మిగిలింది నీకు
ఎత్తైన రాజప్రాసాదాల వెనుక
పరాయి సర్దారుల చీత్కారాలు
గులామ్ గిరీల అవమానాలు

రాజగృహాలు కొల్లగొట్టిన జీవితానికి
పూరిపాకల శాపాలు
పూరిళ్ళపై లూటీకొస్తే
అడ్డమేముంది!!చావేగతి నీకు

బ్రిటిష్ వారికి తలవంచిన రాజుల్ని ఉద్దేశించి.. (ఇంగ్లీష్ నుంచి అనువాదం)

RTS Perm Link

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

*

RTSMirror Powered by JalleDa