chaMdamaama – paaTHakula uttaraalu

December 28th, 2011

chaalaa kaalaM tarvaata chaMdamaama kaaryaalayaaniki uttaraala velluva modalaiMdi. prati nelaa E mooDu naalugu uttaraalakaMTE ekkuvagaa priMT chaMdamaamalO prachuriMchaDaM kashTaM kaabaTTi paaTHakula vaaNiki aan^lain^lO ayinaa nyaayaM chEstE bhaavyaMgaa uMTuMdanna ooha nEpadhyaMlO maakaMdina vaaTilO konni uttaraalanu ikkaDa prachuristunnaamu. veelu choosukuni ikapai vachchE uttaraalanu kooDaa ikkaDa prachuriMchaDaaniki prayatnistaamu.

chaMdamaama maMchicheDDalaku nikhaarsayina pratiroopaM paaTHakula lEkhalE. nirmohamaaTaaniki, nikkachchitanaaniki maarupEraina chaMdamaama paaTHakulu daSaabdaalugaa tama viluvaina abhipraayaaladvaaraa chaMdamaama diSa daSa saraina trOvalO payaniMchaDaaniki tama vaMtu prayatnaM chEstoo vachchaaru. 1950-80 naaTi praamaaNika chaMdamaama naaNyata prastutaM lEkapOyinappaTikee lakshalaadimaMdi abhimaana paaTHakulu dESavyaaptaMgaa chaMdamaamanu nETikee tamadigaanE choosukuMTunna charitraku paaTHakula ee lEkhalE nidarSanaM.

jeevitaM chivari kshaNaallOnoo chaMdamaamanu chaduvutoonE kannumooyaalani, chaMdamaamanu chadivEMdukOsamE vaMdELlu batakaalani bhaavOdvEgaalanu SikharasthaayilO prakaTistunna maanya paaTHakuloo, abhimaanulE chaMdamaama manugaDaku ‘Sreeraamaraksha’. gata reMDELla kaalaMlO chaMdamaamalO vachchina maMchimaarpulaku paaTHakulu nityaM paMputoo vastunna lEkhalu, abhipraayaalu, vimarSalE kaaraNaM.

‘evaDabbasommani kulukutu tirigEvu raamachchaMdraa’ ani raamadaasu aa SreeraamachaMdruDinE mettagaa poDichina reetilO chaMdamaama paaTHakulu patrika nirvahaNapai prabhaavaM vEstunnaaru. ‘mee ishTaanusaaraMgaa kaadu, maa abhimataaniki anuguNaMgaa patrikanu naDapaMDi’ aMToo dooshaNa bhooshaNala jaDivaanalO patrikanu muMchettutunnaaru. okamaaTa maatra nijaM. chaMdamaama paaTHakula aagrahaannee taTTukOlEmu. alaagE anitara saadhyamaina vaari mahaadaraNanu kooDaa taTTukOlEmu.

saMdarbhOchitaM kaadani paaTHakulu, abhimaanulu bhaaviMchani pakshaMlO oka chinna maaTa. 64 ELla kritaM Sreeyutulu naagireDDi-chakrapaaNi gaarlu telugu samaajaaniki, bhaarateeya samaajaaniki oka ‘mattumaMdu’nu aMdiMchaaru. daani pEru chaMdamaama. lOkaMlO sakala vyasanaalakaMTE goppadee, aunnatyaMtO kooDukunnadi ayina ee mattunuMchi paaTHakulu, abhimaanulu nETikee bayaTapaDalEdu. bayaTapaDalEru kooDaa.

maMchiki,maanavatvaaniki, neetiki, nijaayiteeki, sadbuddhiki, satpravartanaku, oka mahaajaati saMskRtiki kooDaa paTTaM kaTTina mahaa mattu chaMdamaama soMtaM. adi maMchi mattu kaavachchu, cheDDa mattu kaavachchu. prapaMchaMlO mattuku, vyasanaaniki lOnayinavaaru vaaTilOMchi bayaTapaDaTaM chaalaa chaalaa kashTaM. aMdulOnoo chaMdamaama mattulOMchi bayaTapaDaTaM maree kashTaM. daaniki udaaharaNE chaMdamaama paaTHakula uttaraalu. vaaTilO konniMTini ee viData chadavaMDi.

ivi ee saMvatsaraM joon nuMchi sepTeMbar varaku chaMdamaamaku vachchina uttaraalalO konni.

(amRta samaanamaina vaakkulatO, pogaDtalatO, vimarSalatO, dooshaNa bhooshaNalatO chaMdamaama daSanu, diSanu nirdESistunna paaTHakOttamulaMdarikee chaMdamaama kRtaj~nataaMjalulu…)

sepTeMbar chaMdamaamanu aagasT 27nE aMdukunnaanu. vapaagaari vinaayaka chaviti mukhachitraM adbhutaMgaa uMdi. chaMdamaamaku poorva vaibhavaM vachchinaTTuMdi. lOpali kathalu kooDaa chaalaa baagunnaayi. achchulO naa katha choosukuMTE mahadaanaMdamEsiMdi.
–aarupalli gOviMdaraajulu, viSaakhapaTnaM

sepTeMbar chaMdamaama vinaayakuDi mukhachitraMtO abburamanipiMchiMdi. vapaagaari maarku mukhachitraallO idi haileT. alaagE ee nela bEtaaLa kathalO koTTochchinaTlu maarpu EmaMTE SaMkar gaaru poorti pEjee bomma vEyaDaM. bEtaaLa kathaku phul pEjee bomma vEyaDaM chaMdamaama charitralO idE tolisaarEmO. raaju, gurraM, paamuni SaMkar poorti pEjeelO aMdaMgaa chitriMchaaru. katha kooDaa baaguMdi.
saarayya, kareeMnagar, epi.

sepTeMbar saMchika sakaalaMlO aMdaTaM mahadaanaMdaMgaa uMDaTamE kaakuMDaa iMtavaraku chaMdamaama sudeergha charitralO mukhachitra vivaraNa, -vinaayakuDu- chitrakaaruni pratibha guriMchi eppuDoo viSlEshiMchalEdu. vaDDaadi paapayya gaaru chaMdamaamaku jeevanaaDi. alaagE nEDu kooDaa kathOchita chitraalu aMdistunna seeniyar chitrakaarulu SaMkar -ke.si. SivaSaMkaran- gaariki pedda peeTa vEsi gauraviMchaali. paata kottala mElukalayikatO chaMdamaama challani kiraNaalatO paravaSiMchani paaTHakuDu uMDaDaMTE atiSayOkti kaanEradu. aabaalagOpaalaanni himaSeekaraalatO shashTHipoorti daaTinaa aMdaala chaMdamaama alariMchaDaM eMta chitraM. vaMda ELLu chadavaalanE paaTHakula aaSa eMta vichitraM. idi duraaSa kaadeMtamaatraM. idi meeku naa SaaSvata SubhapraSaMsa.
–bi. raajESvaramoorti, chilakalapooDi, kRshNaa jillaa, epi.

aagasT chaMdamaama saMchika maa kuTuMba sabhyulnee, maa snEhitulnee aaScharyaanaMdaallO muMchettiMdi. maree aMtalaa kathalu oka daanitO okaTi pOTee paDi alariMchaayi. paigaa dhaaraavaahikalatO kalipi paMdommidi kathalu prachuriMchaaru. saMtRptinichchiMdi. ika muMdu kooDaa idE paddhati konasaagiMchaMDi. saradaa Seershika ayina navvula puvvulu tolagiMchi marO katha vEstE baaguMTuMdi. O chakkani pauraaNika seeriyal kooDaa vEyaMDi.
–es.es.vi.el.aar.si. maharshi, paalmakOl, raMgaareDDi jillaa, e.pi.

joolai saMchikalOni ‘pijjaa baaTa’ chaalaa baaguMdi. maaku teliyani ennO vishayaalu telusukunnaamu. kathalannee aasaktikaraMgaa saagi abburaparichaayi. ayitE bommalalO mariMta Sraddha avasaraM. gata 40 ELlugaa chaMdamaama chaduvutunnaanu. chaMdamaamalO bommaladE SikharaagrasthaanaM. lakshalaadi maMdi abhimaanulunna chaMdamaamalO prastutaM machchalaaMTi lOpaM bommalE. lOkaj~naanaM kvij sthaanaMlO reMDu mooDu tElikapaaTi kvij^lu pravESapeTTaMDi. patrika kOsaM paDigaapulu paDElaa, aasaktigaa eduru choosElaa chEsEvi kvij^lE. kotta kathalanu prOtsahiMchaDaM abhinaMdaneeyaM.
–ji.jaan kennaDee, ghaTkESvar, raMgaareDDi jillaa, epi.

aagasT nela chaMdamaama j~naapakaalu chaalaa baagunnaayi. ‘chaMdamaamanu okasaari chadavaMDi. tarvaata daanni vadalaru’ anna dumaal gaari vaakhya adbhutaM. vaastavaM kooDaa. alaagE sepTeMbar saMchikalOni j~naapakaalalO ‘batikinaMtakaalaM chaMdamaama chaduvutoonE uMTaanu’ aMToo sOmaSaMkar gaaru chEsina prakaTana chaMdamaama paaTHakulaMdari abipraayaanni soochistOMdi. chaMdamaama charitranu taDumutunna j~naapakaalanu Seershikagaa konasaagiMchaDaM chaalaabaaguMdi
— e. naaraayaNaraavu, anaMtapuraM, epi.

gata 20 ELlanuMchi chaMdamaama patrikanu koni chaduvutunnaanu. naa vayassu ippuDu 28 ELlu. chaMdamaama kavar^pai vachchE vapaa chitraalaMTE naaku chaalaa ishTaM. chaMdamaamatO vachchE vapaa chitraala kOsaM kathala kOsaM chaMdamaama koni, chadivi, bhadraparustunnaanu. 60 ELla naaTi vapaa chitraalu kavar pEjeepai chooDaalani uMdi. kavar pEjeepai vapaagaari paata chitraalE vEyagalaru. chaMdamaama chivari aTTapai kooDaa meeru kOrina chitraM pEriTa vapaagaari chitraM prachuristE baaguMTuMdi. vapaa chitraalatOTE peyiMTiMg buk prachuriMchagalaru.
–es. maadhavaraavu, dabaru, SreekaakuLaM

nEnu padavee viramaNa chEsina prabhutva DaakTarni. 1960 nuMchi chaMdamaama chaduvutunnaanu. appaTlO rOju paaTHaalu appacheppEsi, maa ammadaggara paisalu teesukuni, daggari baDDee koTTulO chaMdamaamanu konukkuni techchukuni okkO kathani nidaanaMgaa chaduvukunEvaaDini. nEnu maa akka, tarvaata maa amma, maanaanna aMdaramoo chaMdamaamanu chadivEvaaLlaM. ee rOjukee chaMdamaamanu nEnu vadalaDaM lEdu. naa pillaloo chaduvutunnaaru. chivaraki naa manavaDu kooDaa mellagaa kooDabalukkuni chaMdamaama chaduvutunnaaDu. chaMdamaama paTla iMta aakarshaNaku kaaraNaM deeMTlOni kathalu iMgleesh vaaLla haaree pOTar navalallO laagaa maMtraalu, maMtragaaLlu, gaalilO egiripOvaTaalu laagaa kaakuMDaa, aa kaalapu prajallO unna maMchitanaM, chakkani koMDalu, nadulu, aDavulu, pachchani cheTlu, prajallO amaayakatvaM, svachChata vaMTi guNaalatO kooDi uMDaTamE. ivi.. vichitravyakti, Taam saayar, hakal beriphin vaMTi maark Tvain navalalanu gurtuku techchEvi. ee paata reetinE konasaagiMchaMDi. porapaaTuna meeru vimaanaalu, kaarlu, ChEjiMg, jEms^baaMD vaMTivi peTTaaraMTE naalaaMTi vaaLlu chaMdamaamanu chadavaTaM maanEstaaru.
— Daa. vi.vi. narasiMhaaraavu, buTTaayipETa, machileepaTnaM, e.pi.

svaataMtrya dinOtsavaM, rakshaabaMdhan okE samayaMlO raavaDaM baaguMdi. chaMdamaama kathalO nOru lEni praaNulu tOTi praaNulaku sahaayaM chEyaDaM viMtagolputOMdi. dESa subhikshaaniki vanapeMpakaalu avasaramanna saadhuvu maaTa vinna raaju dESa poorva vaibhavaaniki paaTu paDaTaM baaguMdi. aagasT nela mukhachitraM rekkala gurraM aakaTTukuMdi. chaMdamaama kaagitaM mutaggaa unnappaTikee mukhachitraM maatraM baaguMdi. paataSaililOni kathalu paata kaalaanni gurtu chEstunnaayi. kvij^ vidhaanaM maarchaMDi.
— vaastu raamachaMdra, raaMjeenagar, nellooru, epi.

eemadhya chaMdamaamalO chaalaa paata kathalu vEstunnaaru. saMtOshaM. kaani 1952ki muMdu chaMdamaama saMchikalO unna kathalaku 53 nuMchi prachuriMchabaDina kathalaku chaalaa tEDaa uMdi. roopaM, saaraM vishayaMlO kooDaa avi tEDaatO uMTunna vishayaM jagamerigina satyaM. kuTuMbaraavugaariki muMdu chaMdamaama kathalu chaalaa saadaa seedaagaa, vachchinavi vachchinaTlugaa achchayipOyEvi. uggupaala vayasulO unna pillalaku ookoTTE kathalugaa, chanubaala kathalugaa avi uMDEvi. kuTuMbaraavu gaaru vachchaakE chaMdamaama kathala Saili, vishayaM kooDaa chaalaa maariMdi. gaaMdheegaari Saili anabaDE niraaDaMbara rachanaa SailitO koku chaMdamaama kathalaku jeevaM pOSaaru. dayachEsi 1953 nuMchi chaMdamaamalO unna kathalanE tirigi prachuriMchaMDi. 52ki muMdu kathalu aMtagaa aasakti golpavu.
–ji. trivikram, beMgaLooru (phOn saMbhaashaNa dvaaraa)

I would like to bring to your attention the usage of word” DONGA MUNDA” in your latest JULY issue, page 65. I do realize this is a reprint form 1947. May be it was accepted to use such language in those days.
However, in this day and age, when we are trying to teach all the good things to the kids and we depend on magazines like Chandamma, usage of such words especially in print is inappropriate. Just as times have changed, You should have edited the story and language before the print.
-Srilekha, Hyderabad.

chaMdamaamatO naaku yaabhai ELla anubaMdhaM uMdi. chinnappaTinuMchi chaMdamaama kathalaMTE chevikOsukunEvaaDini.  bhaarateeya bhaashalanniMTilOnoo chaMdamaama veluvaDutoo aabaalagOpaalaannee alaristOMdi. chaMdamaama pEjeelu nunnagaa, aayil priMT^tO uMDaTaM mukhyaM kaadu.paaTHakulu kOrukunEdi vaasigala kathalanu maatramE. katha chinnadainaa chadavagaanE manassuku haayini kalgiMchaali. maMchi katha chadivaaM anE anubhooti kalagaali. chaMdamaamakE haileT anadagina phOTO vyaakhyala pOTeeni raddu chEyaDaM EmaatraM baagaalEdu. ee Seershika lEkapOvaTaM chaMdamaamalO eMtO velitigaa kanipistOMdi. idE vishayaanni naa mitrulu chaalaamaMdi annaaru. iMtakumuMdu blaak aMD vaiT^^lO phul pEjeelO phOTOlu prachuriMchEvaaru. aa  pEjeelu kanuviMdu chEsEvi. phOTO vyaakhyalu raasi bahumati poMdaalani manassu uvviLloorEdi. ee Seershika chaMdamaamakOsaM eMtO aatrutagaa eduru choosElaa chEsEdi. ee Seershikanu tirigi konasaagiMchaalani savinayaMgaa manavichEstunnaanu.
-bobbaa satyanaaraayaNa, nijaamaabaad

joon gaDavaka muMdE joolai saMchika vachchEsiMdi. ee saMchikalO kathalannee baagunnaayi kaani pratyEkiMchi pi. raMganaayakamma katha ‘dEvuDitO chadaraMgaM’ maree baaguMdi. chaMdamaamaku, yuva patrikaku nEnu kathalu raasi paMpaDaaniki prEraNagaa nilichina gurutulyulu avasaraala raamakRshNaaraavu gaari paata katha, kotta katha, j~naapakaalu mooDoo okE saMchikalO vEyaDaM maree baaguMdi.
-en es aar. moorti, haidaraabaad

joolai saMchika vaaraM rOjula muMdE maarkeTlOki vachchEsiMdi. chaalaa saMtOshaM. alaagE kathala eMpika chakkagaa uMdi. konni kathalu aayaa praaMtaala yaasanu kaligi uMTunnaayi. veeTini saMskariMchi maaMDalika vaasanalu lEnividhaMgaa tiragaraastE baaguMTuMdi.
-eMveevee satyanaaraayaNa, viSaakhapaTnaM

meeru paMpina joolai chaMdamaama joon 30va tEdeenE naaku chEriMdi. chaalaa saMtOshaM. alaagE chaMdamaama tolisaMchikalO raasina naa toli katha poTTipichuka, nEnraasina kotta katha vijayamaala, naa chaMdamaama j~naapakaalu mooDoo okE saMchikalO prachuritaM kaavaDaM maree saMtOshaM. poTTi pichuka kathaku vEsina bommalu raMgullO mariMta baagaa kanipistunnaayi. kRtaj~natalu.
-avasaraala raamakRshNaaraavu

chaMdamaama 12 bhaarateeya bhaashallO vastuMdi ani oka musliM ammaayiki choopistoo aMdulO urdoo uMdanukuni vetikaanu. kanipiMchalEdu. arE anipiMchiMdi. mana dESaMlO urdoo chaalaa chOTla chaalaa maMdE maaTlaaDtaaru kadaa. urdoolO kooDaa uMTE baaguMDunu anipiMchiMdi. aa aalOchana paMchukOvaalanipiMchi vraastunnaanu. urdoolO chaMdamaama eMdukani raalEdu?
-ji.lalita, amerikaa

chaMdamaama ippuDu poorvaroopaaniki vachchEsi chaalaa baagunnadi. Evainaa konni kotta Seershikalu pravESapeTTaMDi
-kOlaar kRshNaayyar, beMgaLooru.

RTS Perm Link


Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

Name

Email

Website

Speak your mind