chaMdamaama ‘aarT^buk’

August 11th, 2011

chaMdamaama iTeevali saMvatsaraalalO teesukuvachchina prachuraNalalO chaMdamaama ‘aarT^buk’ki viSishTasthaanaM uMdi. daSaabdaalapaaTu chaMdamaama kaaryaalayaMlO bommalu vEstoo lakshalaadimaMdini maMtramugdhulanu chEstoo merisina naluguru mahaa chitrakaarula chitrarachanalalO konniMTini aarT^buk^ pErutO chaMdamaama 2010 mE nelalO teesukuvachchiMdi. eMTivi aachaarya, SaMkar, chitra, vapaa gaarlu bhaarateeya chitrakaLaa vaibhavaaniki chaMdamaama aMdiMchina adbhuta chErpulu.

‘anaMtamaina prakRtilO odigina araNya sauMdaryaM chaMdamaama bommallO adbhutaMgaa saakshaatkariMcha’Daaniki, jaanapada, pauraaNika chitra saMpada chaMdamaamalO daSaabdaalugaa mirumiTlu golputoo prakaaSiMchaDaaniki kaaraNabhootulaina ee naluguru chitrabrahmalu prasaadiMchina 200 orijanal chitraalanu tolisaarigaa chaMdamaama ‘aarT^buk’ bhaarateeya paaTHakulaku sagarvaMgaa aMdiMchiMdi.

aasakti chaMpukOlEka roo. 1500lu velanu kooDaa taTTukuni konagaligina paaTHakulu, kathakulu, chitrakaarulu, chaMdamaama abhimaanulu… aarT^buk vennela kaaMtulanu choosi paravaSistoo praSaMsala varshaM kuripistunnaaru. telugutO paaTugaa praaMteeya chaMdamaamala chivari lOpali pEjeelO vEstunna aarT^buk chitraalu paaTHakulanu teevraMgaa aakaTTukuMTunnaayi. iMta vela peTTinaa saMvatsaraMlOpE aarT buk reMDu mudraNalu poorti chEsukOvaDaM gamanaarhaM.

aarT^buk^pai paaTHakula, kathakula, chitrakaarula spaMdanalalO konni ikkaDa poMduparustunnaamu.  alaagE chaMdamaama patrikatO chaMdamaama bommalatO tana j~naapakaalanu hRdyaMgaa paMchukunna sihech vENugaari kathanaMlO koMta baagaanni ikkaDa chErchaDamainadi. alaagE, ‘aarT^buk^’lO chaMdamaama chitrakaarulapai aaMglaMlO unna samaachaaraanni samayaabhaavaM kaaraNaMgaa ikkaDa iMgleeshulOnE yadhaatathaMgaa prachuriMchaDamainadi.

1.
alanaaTi chaMdamaama veeraabhimaani, teluguvaariki sunnita haasyaM ruchichoopina pramukha kaarToonisTu Sree maTTeguMTa appaaraavu gaaru iTeevalE chaMdamaama aarT^buk teesukuni choosi daanni 64kaLalu.kaam anE veb^saiT^lO parichayaM chESaaru.

chaMdamaama aarT^buk 1, 2 bhaagaalu
64kalalu.com kOsaM Sree maTTeguMTa appaaraavu gaaru aarT^buk guriMchi chEsina parichaya kathanaM kOsaM kiMdi liMkunu chooDagalaru. aarT^buk^pai aan^lain^lO toli parichayaM idE.

http://64kalalu.com/book-review?start=8

(kshamiMchaali. 64 kaLalu.kaam lO chaMdamaama aarT buk pai sameeksha vachchina gataMlOni liMku sthaanaMlO maroka pustaka sameeksha liMku vachchi chEriMdi. paata liMku panichEyaDaM lEdu. kaabaTTi kiMdi imEj^lOni vishayaanni chooDaMDi)

 

chaMdamaama aarT^buk

2.

aarT buk reMDu vaalyooms aMdaayi. pEjeelu tiragEsaaka nEnu poMdina anubhooti anirvachaneeyaM.
chaMdamaamalO toli katha prachuriMchabaDinappuDu eMta saMtOshiMchaanO aMtaku miMchi aanaMdiMchaanu.
veeTini nEnu mahaanubhaavulu aachaarya,SaMkar, chitra, vapaa gaarlu bhaarateeyulaku aMdiMchina viluvaina nidhigaa bhaavistunnaanu. aarT buk aadyaMtaM adbhutaM. raMgula lOkaMlO vihariMpajEsiMdi. divyalOkaalanu aavishkariMchiMdi. puraaNa purushula sannidhini nilipiMdi.eMta choosinaa, ennisaarlu choosinaa tanivi teerani vichitra paristhiti.
ee aarT buk bhavishyat taraalaku maarga darSini.  peddalu, ee aarT buk^ni pillalaku choopitE puraaNa purushula divya roopaalu vaari chinnaari hRdayaallO mudriMchukupOtaayi. chaMdamaama kuTuMbeekuladaggara tappaka uMDavalasina chaMdamaama kuripiMchina vennela idi. aarT^buk aMdiMchE aanaMdaanubhootimuMdu manaM chelliMchE moolyaM atyalpaM. vennela lOkaM chErukOvaDaaniki tvarapaDaMDi.
Sree en.Siva naagESvararaavu, tenaali
(chaMdamaama rachayita)

3.

‘chaMdamaama aarT^buk^’lO baalya smRtulanu gurtuku techchina vaDDaadi paapayya gaari chitraalu, SaMkar, chitra, MTV aachaarya gaarla chitraalu- kaMTiki aMdaMgaa, aarOgyaMgaa – madhuraanubhootini migilchaayi! chaMdamaamalO vachchina naaTi chitraalu – chakkaTi priMTiMg^tO aMdaMgaa aMdiMchina -ee prayOgaM – chitraabhimaanulaku apuroopamaina kaanuka! jeevita kaalaM padilaMgaa daachukOvaalsina amoolyamaina saMpada!
ika – chitra vishayaalaku vastE – SaMkar gaaru vEsina khaaMDava dahanaM – “prajjvalistunna agnikeelala vEDimi” anubhootini kalagajEsiMdi. alaagE achaarya gaaru vEsina kRshNuDu gOpikalatO “vennelalO raasakreeDalu” chitraM “vijayaa” vaari vennelanu kaLLamuMdu aavishkariMchiMdi! va.paa.gaari EkalavyuDu chitraMlO -drONaachaarya pOlikalatO roopoMdina aayana SilpaM – pOlikalu okElaa unnaa – manishiki, Silpaaniki tEDaa adbhutaM!
-pOtE saMdEhamE ayinaa – vaDDaadi paapayya gaari – raamaayaNa chitramaalikalO – raamuDu, seeta – lava kuSulu okEsaari kalavakapOyinaa – vaaru naluguroo unna chitraM chaalaa aMdaMgaa unnadi!
ee kOvalOnE – poorvaM – yuva deepaavaLi pratyEka saMchikalalO vachchina va.paa. gaari chitraalu kooDaa pratyEkaMgaa aMdistaarani aaSistoo – abhinaMdanalatO –
Sree  pi.Sreeraama chaMdra moorti, tenaali
chaMdamaama abhimaani.

4.

nelanelaa vennelaladdukuni, chakachakaa sogasulu sarididdukuni, padaarubhaashala vaari kitaabulaMdukuni bhaarateeya patrikagaanE kaaka, aMtarjaateeya sthaayini chErukunna chaMdamaama puTTiMdi mana bhaashalOnE ani taluchukuMTE uppoMgani telugu guMDe uMDadu. kaalakshEpaM kathalatOnE saripeTTukOka Saastreeya pariSOdhanaatmata vyaasaaloo, medaDuki mEtagaa pOTeeloo, anyabhaashalu nErpE ErpaaTloo– ivannee kaMTiki naduraina raMgulatO, achchutO, anuvaina saijutO ikkaDa kaaka marekkaDa dorukutuMdani! ee saMstha pustakaroopaMlO pillalakaMdiMchE vij~naana vargakOSaalu ennennani!

iMteMduku iTeevala veeru prachuriMchina ‘chaMdamaama aarT^buk^’ chooSaaraa! padihEnuvaMdala khareedu kaasta ekkuvE anipiMchavachchu kaani adi aMdiMchE SatakOTi aMdaala maaTa!

naa toli prEma chaMdamaama. vaakroopa varNaarNavaM…
ee naaTikee kathaasudhalni vedajallutoo haayigaa jeeviMchagaligE naa manOdhRtiki naaTi chaMdamaamE madhurasmRti!

Sree  avasaraala raamakRshNaaraavu, viSaakhapaTnaM
toli chaMdamaama -1947-lO toli katha raasina vaaru. tolichaMdamaama kathakulalO migili unna Ekaika maanyulu.

5.

aMdamaina chaMdamaama baMdhaM!

“chaMdamaama aMTE  amaayakamaina, aMdamaina naa baalyaM!

chaMdamaama pEjeellOki  choopulu saaristE.. cheppalEnaMta paravaSaM. aa aksharaalu oohalaku rekkalu toDigEvi. adbhuta kathala lOkaallOki alavOkagaa teesukeLLEvi. aMtulEni kutoohalaanni rEkettiMchEvi.

utkaMTHa kaligiMchE  kathaloo,  dhaaraavaahikaloo; kathalO paatralaku  praaNaM pOsE adbhutamaina raMgula bommaloo… !

mukhyaMgaa jaanapada, pauraaNika dhaaraavaahikallO pEjee saijulO muripiMchE  apuroopa chitraalu naa chinnanaaTi smRtulanu  varNa raMjitaM chESaayi.

avi  EvO maamoolu  bommalani  anipiMchaveppuDoo. jeevaM toNikisalaaDutoo kathallO bhaagamautaayi. chaalaasaarlu  kathalakE  kotta aMdaalanu saMtaristaayi. okkOsaaraitE aa  kathalanE  miMchipOyEMtagaa  muripistuMTaayi!

eppuDainaa araNyaalanu chooSaavaa ani evarainaa aDigitE  lEdu! ani chappuna cheppaalanipiMchadu.  eMdukaMTE  keekaaraNyaaloo,  kaaraDavuloo naaku  suparichitamE anipistuMdi.  aMdamaina aakuloo, pooloo, phalaalatO poDuggaa, viSaalaMgaa  perigina vRkshaaloo; aa cheTlanu penavEsukupOyE ooDaloo; nEla meeda hoyalu pOyE rellu podaloo … sudooraMgaa koMDaloo … ilaa anaMtamaina prakRtilO odigina araNya sauMdaryaM chaMdamaama bommallO adbhutaMgaa  saakshaatkaristuMdi.

chaMdamaama kOsaM  prati nelaa aatraMgaa eduruchoosEvaaNNi.  maMtramugdhaM chEsE  va.paa. mukhachitraM, daanipai sannani telupu bOrDarutO errani  trikONaakRti… daanilO uMDE 1 roopaayi…  veeTanniTinee tanivi teeraa chooDaTaM vallanEmO  manasulO  mudriMchukupOyaayi.

mooDu saMvatsaraala kritaM koDavaTigaMTi rOhiNee prasaad gaaru eemaaTa veb myaagajeen lO raasina chaMdamaama j~naapakaalu vyaasaM chadivaanu.  appaTivarakoo  chaMdamaama guriMchi naaku teliyani ennO viSEshaalu grahiMchaanu.  chaMdamaamaku adbhuta mukhachitraalanu aMdiMchina, mahaa bhaarataM paatralaku roopurEkhalu diddina-  eMTeevee aachaarya anE goppa chitrakaaruDi guriMchi rOhiNeeprasaad gaari vyaasamE parichayaM chEsiMdi.

sajeevamaina, chakkani  telugu vaaDuka bhaasha  chaMdamaama dvaaraanE naaku  aMdiMdi. baalyaMlOnE naalO taragani paTHanaasaktini peMchiMdi  chaMdamaamE!

padi saMvatsaraala kritaM chaMdamaama prachuraNa aagipOyinappuDu  aatmeeya nEstaM dooramaina baadha. maLLee  prachuraNa aaraMbhamainapuDu eMtO saMbaraM !

chaMdamaama aMTE aksharaallO saMpoorNaMgaa vyaktaM kaanaMta apuroopamaina anubaMdhaM!”

Sree  si.hech vENu, haidaraabaad
‘chaMpi’ -chaMdamaama pichchOLlu bRMdasabhyulalO mukhyulu-

5. ‘aarT^buk^’lO chaMdamaama chitrakaarulapai aaMglaMlO unna samaachaaraanni yadhaatathaMgaa ikkaDa prachuriMchaDamainadi.

SANKAR

Sankar, a professionally trained artist, joined Chandamama in 1952. For nearly six decades,
he has enthralled readers with his artwork. He recalls several touching instances of people
from different parts of the country traveling far to meet him, or calling him up to offer warm words of appreciation. Today, for old and new readers of the magazine, his name is synonymous with Vikram-Vetal. Now in his eighties, Sankar continues to work with the same passion and dedication that he had at the start of his career. Prior to Chandamama, he had worked with a literary magazine, Kalaimagal, Manjari (a digest) and another, Kannan.
He received the Chandamama Excellence Award for Drawing in 2002.

CHITRA

Chitra was discovered by Chakrapani. His real name was TV (Tiruvallur Veera) Raghavulu, and he worked for Chandamama from 1947 to 1978, the year he passed away. Chitra was a self-taught artist with no formal training in art. He was also an excellent photographer and some of his works have won awards nationally and internationally. He was in the ARP during the Second World War. Later, he worked with Kleir & Peyerl as a photographer and block maker. Following this, he worked with Oxford University Press as artist and salesman, before joining Chandamama. He consistently did the back cover, called the wrapper, in Chandamama.

MTV ACHARYA

MTV Acharya, a prolific artist, joined Chandamama when the magazine was launched in 1947. Mostly, he worked on cover illustrations. Some of his best works include those done for the Mahabharata series. Later, MTV started an art school in Bangalore, Acharya Chitrakala Parishes, and became the first in Indian history to start a postal art correspondence school. He worked as an art director for several magazines. He was the recipient of several national awards like the Kala Beeshma and Kala Bagheeratha.

VAPA

Vaddari Papayya, affectionately called Vapa, was with Chandamama between 1960 and 1991. With almost 470 covers to his credit, Vapa transformed the face of Chandamama cover art with his explosive palette. His style is unique in that he took care to embed layers of meaning that would reveal themselves only on close examination.

6.

Art Book Add in online chandamama
https://www.chandamamashop.com/index.php?action=productDetails&productId=211

Chandamama Art Book is a unique anthology of art work created by Chandamamas celebrated artists. Stunning pictures by illustrators such as Sankar, Chitra, M.T.V. Acharya, and Vapa will take you down memory lane. Each illustration is a beautiful depiction of a scene in Chandamamas favourite stories. With intricate details in vibrant colours, this collection will appeal to everyone.

Specifications: Published in 2 volumes

Size: 9.5 x 12.5 inch
Weight: 2.75 kg’s
Pages: 384  (Two Books)

Language : English
Price        : 1500.00
Overseas Price : $ 60.00

sihech vENu gaaroo,
aarT buk samaachaaraM kaavaalani kOraaru. kaasta aalasyaMgaanE ayinaa aarT buk^pai spaMdanalanu ilaa koorchi poMduparchaamu chooDaMDi. mee nuMchi aarT buk^pai viSishTa vyaasaM tvaralOnE aaSiMchavachchaa…?

chaMdamaama aarT^buk kaavaalaMTE nErugaa muMbai kaaryaalayaaniki roo. 1500 eMO lEdaa chek paMpi teppiMchukOvachchu. lEdaa chennay aapheesu nuMchi kooDaa teppiMchukOvachchu. kaavalasinavaaru kiMdi lyaaMD lain lEdaa mobail naMbarlaku kaal chEsi saMpradiMchavachchu.

Chandamama India Limited
No.2 Ground Floor, Swathi Enclave
Door Nos.5 & 6 Amman Koil Street
Vadapalani, Chennai 600026
Phone :  +91 44 43992828 Extn: 819
Mobile : +91 9884612596

RTS Perm Link


5 Responses to “chaMdamaama ‘aarT^buk’”

  1. vENu on August 11, 2011 12:28 PM

    raaju gaaroo! ilaa samaachaaraM EmaatraM migalchakuMDaa aMtaa ichchEsi iMkaa nannu raayamaMTunnaaraa? 🙂
    sarE, alaagE. ee aarT buk guriMchi kaasta vaividhyaMgaa raayaTaaniki meerilaa veelu kalpiMchaarani bhaavistaanu!

  2. vENu on August 11, 2011 12:31 PM

    raaju gaaroo! chaMdamaama aarT buk guriMchi samaachaaraM mottaM meerE ichchEsi, iMkaa nannu raayamaMTunnaaraa? 🙂
    sarE, kaasta vaividhyaMgaa raayaTaaniki naakO avakaaSaM ichchaarani bhaavistoo tvaralOnE raastaanu!

  3. chandamama on August 11, 2011 2:02 PM

    vENu gaaroo,
    nijaMgaa idi aarT^buk^pai samaachaaraM maatramE.. veelaitE okasaari maLlee aarT^buk reMDu bhaagaalu choosi paaTHakuDigaa, abhimaanigaa mee viluvaina sameekshanu, viSlEshaNanu veelainaMta vivaraMgaa roopoMdiMchagalaru.

    “vaividhyaMgaa raayaTaaniki naakO avakaaSaM ichchaarani bhaavistoo, tvaralOnE raastaanu”

    ee maaTakOsamE eerOju ee paniki digaananukOMDi. meeku kirrekkiMchaalanE iMta panichESaanu.
    ika meedE aalasyaM mari…!

    “anaMtamaina prakRtilO odigina araNya sauMdaryaM chaMdamaama bommallO adbhutaMgaa saakshaatkaristuMdi” ani annaaru kadaa.. meeranna aa araNya, jaanapada, pauraaNika jagadEka sauMdaryaM aarT^buk^lO elaa imiDiMdO meeru chebitEnE vinaalani uMdi.

    maadi chaalaa chinna kOrikE leMDi.

  4. visekhar on August 11, 2011 10:30 PM

    raajaSEkharagaariki namaskaaraalatO
    chaMdamaama patrika chinnatanaMlO (kaneesaM enimidO taragati varakoo) vadalakuMDaa chadivina pustakaM. chaMdamaama pustakaM tOnE pustakaalatO naa snEhaM modalaiMdi. chaMdamaamalO kadhalu chadivi iMTikeLLi seMTar lO chaduvukOkuMDaa kooliki veLLE snEhitulaku cheppEvaaDni. koolipanula nuMDi iMTiki vachchaaka nEnu cheppE kadhala kOsaM vaaLla ammaa naannala adiliMpulni lekka chEyakuMDaa seMTar^ki vachchE vaaLLu vaaLLaMtaa. seeriyal kadhala kOsaM ayitE chevikOsukunE vaaLLu. aTuvaMTi chaMdamaama kOsaM iMTarneT lO meeru chEstunna kRshi naaku abburaMgaa tOstOMdi. chaMdamaama bommalu aa patrikakE goppa asseT.

    pustakaalu chadivE maMchi alavaaTuni chaMdamaama vallanE naaku abbiMdi. appaTinuMDee ippaTivarakoo pustakaalani vadallEdu. naaku snEhitulu takkuvaa uMTaaru. pustakaalu ekkuvagaa chadavaDaM valana snEhitulu takkuvayyaarO, snEhitulu takkuva kaavaDaM valana pustakaalaki aMkitamayyaanO cheppalEnu kaani pustakaalatO snEhaM naaku lOkaanni parichayaM chEsiMdi. snEhitulatO gaDipaDaMto samayaM gaDipE alavaaTu pustakaala valana naaku kalagalEdu. aa vidhaMgaa naa samayaM chaalaavaraku kotta vishayaalu telusukOvaDaaniki upayOgapeTTukOgaligaanu. aMtE kaadu. sabjekTu pustakaalu kooDaa isTaMgaa chadivi klaasulO phasT vachchEvaaDni. nijaMgaanE sumaa.

    chaMdamaama, baalamitra appaTlO naa phEvareT patrikalu. aa alavaaTu DiTekTiv pustakaalakee, aa tarvaata navalalakee, aa tarvaata chainaa, rashyaa viplavaala guriMchina navalalakee, saamyavaada siddhaaMta pustakaalakee naa alavaaTu oka kramaMlO vyaapistoo pOyiMdi. ipuDu nEnu raayagalugutunnadi Emainaa uMTE daaniki punaadi chaMdamaama, baalamitralE. baala mitra ekkuva kaalaM unnaTlu lEdu. eMdukO mari.

    naakochchina anubhavaMtOnE maa iddari pillalatO iMgleeshu chaMdamaama alavaaTu chESaanu. oka abbaayiki pustaakaalu chadavaDaM alavaaTu ayyiMdi. maroka abbaayi chaMdamaama alavaaTu pustakaalaki paakalEdu. adi kaarToon sinimaalavaipuki maLli oka maadiri chitrakaaruDigaa malichiMdi. aa aasaktitO EnimEshan lO praaveeNyaM saadhiMchaalani lakshyaMgaa peTTukunnaaDu. prastutaM roorki ai.ai.Ti lo modati saMvatsaraM iMjaneeriMg chaduvutunnaaDu. tana lakshyaM EnimEshan gaa peTTukOvaDaM venaka chaMdamaamE punaadi anipistuMdi naaku.

    reMDO abbaayi kooDaa kOyaMbattoorulO amRtaa yoonivarsiTeelO modaTi saMvatsaraM iMjaneeriMg chEraaDu. jaayin avaDaaniki veLtoo aidu iMgleeshu navalalu pEru poMdinavi konukkuni veLLaaDu. pustakaala alavaaTu tanaki migiliMdani cheppaDaaniki idi. adi iMkaa maMchi vishayaalu chadavaDaaniki vyaapiMchaalani naa kOrika. vyaapistuMdi kooDaa.

    ee naalugu mukkalu raasE avakaaSaM ichchinaMduku dhanyavaadaalu.

  5. chandamama on August 12, 2011 12:05 AM

    “chaMdamaamalO kadhalu chadivi iMTikeLLi seMTar lO chaduvukOkuMDaa kooliki veLLE snEhitulaku cheppEvaaDni. koolipanula nuMDi iMTiki vachchaaka nEnu cheppE kadhala kOsaM vaaLla ammaa naannala adiliMpulni lekka chEyakuMDaa seMTar^ki vachchE vaaLLu vaaLLaMtaa. seeriyal kadhala kOsaM ayitE chevikOsukunE vaaLLu.”

    SEkhar gaaroo,
    nijaMgaanE janma saarthakamainaTlu anipistOMdi mee pai vyaakhya choostuMTE. kooleeki veLlE mitrulaku chaMdamaama kathalu, seeriyals chadivi vinipiMchaTaM.. kooli panulayyaaka vaaLlu iMTlO vaaLla adiliMpulni kooDaa lekka chEyakuMDaa meeru cheppE kathalakOsaM mee seMTar^ki raavaDaM.. nijaMgaa divyabhaavanalO munigi tElutunnaTluMdi naaku. chaMdamaama 20 ELLa kritaM koolipanulu chEsukunE nirupEdalanu kooDaa raMjiMpajEsiMdannamaaTa.

    sariggaa muppai ELla kritaM naa anubhavaMlO kooDaa idE jarigiMdi. maa mEnatta oorinuMchi okaayana kuTuMbaM nuMchi bayaTapaDi maa ooru vachchESaaDu. daadaapu reMDELla paaTu tanu maa iMTlOnE uMToo sEdyaM panulu chEstoo maalO kalisipOyaaDu. pagalaMtaa eMta kashTaM chEsinaa sarE teerikasamayaMlO maa vadda unna chaMdamaama, bommarillu vaMTi patrikalanu choosi aDigi teesukuni pEjeelu tiragEstoo arakoragaa nErchukunna chaduvuku saana beDutoo pustakaalu nErugaa chadivE sthitiki vachchaaDu.. rekkalu mukkalu chEsukunE vaarini sEda teerchaDamE chaMdamaama kathala pani aMToo chaMdamaama seeniyar chitrakaarulu SaMkar gaaru ippaTikee aMTuMTaaru. adi eMta nijamO mana anubhavaalE chooputunnaayi kadaa.

    chaMdamaama kathala nuMchi saamyavaadaM daakaa mee prayaaNaanni arthavaMtaMgaa vivariMchaaru. naaku telisi telugu dESaMlO vividha saamaajika udyamaallO paalgoni jeevitaalanu arpiMchinavaaru, kuTuMbaalanE lakshyaM kOsaM parityajiMchina tyaagadhanulu eMdarO tama chinnappuDu chaMdamaama chaduvukunnavaarE. udyamaala paTla, saiddhaaMtika dRkpathaM kalavaaripaTla prastutaM mana bhadra samaajaM vyatirEka dRkpadhaMtO choostuMDavachchu kaaka. samaaja hitaM kOsaM jivitaalanu tRNapraayaMgaa arpiMchinavaari kaMTE miMchina sunnita hRdayulu ee prapaMchaMlO marevaroo lEru.

    chaalaa maMdi vishayaalanu mee vyaakhyalO prastaaviMchaaru. kRtaj~natalu.

    mee chaMdamaama j~naapakaalanu vivaraMgaa raasi paMpagalaru. mee phOTOtO sahaa.

    ilaagE kalusukuMdaaM.

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

Name

Email

Website

Speak your mind