జానపద లోకంలొ విహరింప చేసే జాబిలమ్మ మా ‘చందమామ’

పసితనంలో చందమామను చూస్తూ ఆమ్మ చేతి గోరుముద్దలు తిన్న రోజులు, చిన్నతనంలొ చందమామ కథలు చదువుతూ హాయిగా గడిచిన అందమైన బాల్యాన్ని ఎవరైనా ఎప్పటికైనా మరువగలరా? నా చందమామ జ్ఞాపకాలను, అక్షర రూపంలొ రాయాలని అనిపించగానే, మనసంతా మధురమైన  బాల్యస్మృతులతొ  నిండిపోయింది.

నాలుగో తరగతి వేసవి శెలవులకు, మా మావయ్యవాళ్ళ ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు, మొట్టమొదటి సారిగా నేను చందమామలో ప్రచురితమైన తోకచుక్క ధారావాహిక బైండింగ్‌ను, మా మావయ్య చేతిలొ చూడడం జరిగింది. వాహ్..ఏమని చెప్పను…! మా మావయ్యని అడిగితే, నిర్మొహమాటంగా ఇవ్వను అని చెప్పి, వాళ్ళపిల్లల కంట కూడ పడకుండా భద్రంగా తన బీరువాలొ జాగ్రత్తగా పెట్టి, ఆఫీసుకి వెళ్లిపొయాడు.

అందమైన బైండింగ్‌ల రూపంలో మావయ్య సేకరణలొ వున్న, తోకచుక్క, కంచుకోట, ముగ్గురు మాంత్రికులు, జ్వాలాద్వీపం, మకరదేవత, పాతాళ దుర్గం, రామాయణం, మహాభారతం, దేవిభాగవతం ధారావాహికలన్నీ, నన్ను ఎంతగా ఆకర్షించాయో, మాటలలొ చెప్పలేను.

నేను మా అత్తయ్యను బ్రతిమాలి, మా మావయ్య ఆఫీసుకి వెళ్ళిన వెంటనే,ఒక్కొక్క సీరియల్ని తీసుకొని  చదవడం, మా మావయ్య ఆఫీసు నుంచి వచ్చే లోపు, మళ్లీ మా అత్తయ్యకి ఇచ్చేయడం, అలా వేసవి సెలవులు మొత్తం, మా మావయ్య సేకరించిన సీరియల్స్ అన్నీ చదివేయడం జరిగింది.

అసలు వేసవి సెలవులు రెండు నెలలు, ఎలా గడిచిపొయాయో, నాకు అర్ధం కాలేదు. దాసరి సుబ్రమణ్యం గారి అద్భుతమైన కధనంతొ కూడిన, ఆ జానపద సీరియల్స్‌ను చదువుతున్నంతసేపు, చిత్ర, శంకర్ గారి, బొమ్మలను  మంత్రముగ్దుడినై చూస్తూ, జానపద లోకంలొ విహరించడం, చందమామతొ నాకున్న ఒక అందమైన జ్ఞాపకం.

ఇంక మా వూరికి వచ్చిన తరువాత, చందమామ ఎలా చదవాలి అనుకుంటే, అప్పుడు తెలిసింది, మా వూరి గ్రామీణ గ్రంధాలయంలో వుంటుంది అని. తీరా గ్రంధాలయం వెళ్ళి చూస్తే, చందమామ ఎప్పుడూ ఎవరో ఒకరి చెతిలొ వుండేది. ఇంక లాభం లేదు అనుకొని, గ్రంధాలయం తలుపులు తెరవక ముందే వెళ్ళి, గ్రంధాలయం తలుపులు తెరిచిన వెంటనే లోపలకు వెళ్లి చందమామ పుస్తకాన్ని, విజయ గర్వంతో దక్కించుకున్న రోజులు ఇప్పటికీ  ఇంకా నాకు గుర్తు.

సరిగ్గా నేను 7వ తరగతి చదువుతున్నప్పుడు, చందమామలోని, స్వాతంత్ర సమరానికి సంబంధించిన విషయాలన్ని క్రోడీకరించి, మా పాఠశాలలో వకృత్వ పొటీలలొ పాల్గొని, మొదటి బహుమతి గెలుచుకున్న రోజు, మరో అందమైన జ్ఞాపకం.

కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, మా మవయ్యను “మావయ్యా! ఇంత పెద్ద వాడివి అయ్యాక కూడ, ఇంకా చందమామని ఎందుకు చదువుతున్నావు ? ఇంకా చందమామని ఎందుకు అంత అపురూపంగా చూసుకుంటున్నావ్?” అని అడిగాను.

“చందమామ కథలన్నింటినీ జాగ్ర్తత్తగా, పరిశీలిస్తే,అన్ని కథల నేపధ్యం కూడా, ఆధునిక కాలం కాకుండా  పౌరాణిక, జానపద కాలమే. కల్మషం లేని మనుషులు,ఏ కథలోనైన ధర్మానిదే గెలుపు, న్యాయానిదే విజయం.రమణీయమైన ప్రకృతి, ముచ్చట గొలుపే జలపాతాలు,సెలయేర్లు, సుందరమైన అడవులు, ఆధునిక పోకడలు లేని, అలనాటి అందమైన కాలపు  వర్ణ చిత్రాలను చూస్తూ వుంటే, మనసంతా ఆహ్లాదకరంగా వుంటుంది. చందమామని చదువుతున్నంతసేపు, మళ్ళీ మన కళ్ళ ముందు, మన బాల్యం కదలాడదా,” అని మా మావయ్య సమాధానం ఇచ్చాడు. నిజమే కదా ! అక్షర సత్యమనిపించింది.

తెలుగు బాషపై మంచి పట్టు సాధించడానికి,  పురాణ ఇతిహాసాలపై, వివిధ దేశాల జాపపద కథలు, ముఖ్యంగా అరేబియా జానపద గాధలు సుపరిచయం కావడానికి, బేతాళ కథల ద్వారా తార్కిక జ్ఞానాన్ని పెంపొందించడానికి, చక్కని జీవితాన్ని గడపడానికి చందమామ ఎంతగానో, నాకు తోడ్పడింది.

అలనాటి చందమామలో, సంపూర్ణ భారత దేశ చరిత్ర, ప్రపంచ వింతలు, వివిధ దేశాల జానపద గాథలు, స్వాతంత్ర సమర ఘట్టాలు, స్వాతంత్ర సమర యెధుల జీవిత విశేషాలు, రామాయణం, మహాభారతం, భాగవతం, పురాణ పురుషులు, పంచతంత్ర కథలు, అద్భుతమైన జానపద సీరియల్స్, వడ్డాది పాపయ్య, చిత్ర, శంకర్ గార్ల వర్ణచిత్రాలు, ఒకటేమిటి… ఆ రోజుల్లొని చందమామ, పిల్లలకే కాదు, పెద్దలకు కూడ ఒక విజ్ఞాన సర్వస్వం.

తెలుగు వారి వారసత్వ సంపద అయిన మహోజ్వల చందమామను, ఈనాడు చూస్తే, అలనాటి పాఠకులకు, మనస్తాపం కలగక మానదు. అర్ధం పర్ధం లేని అనునిర్వ ధారావాహిక, హాస్యాన్ని అపహాస్యం చేయడానికి వేస్తున్న హాస్య కథ. అస్సలు ఆసక్తి కలిగించని 2 కామిక్స్  ధారావాహికలు,4 పేజీల క్రీడా విశేషాలు, పంచతంత్రం, శిథిలాలయం వంటి ధారావాహికలను పునః ప్రచురిస్తున్నా, అలనాటి చిత్రాలవలే కాక, అస్సలు ఆకర్షణీయంగా వుండడం లేదు. అయినా చందమామపై, అభిమానాన్ని చంపుకోలేక,ఇప్పటికీ ప్రతీ నెలా కొంటునేవున్నా.

భారతీయ పత్రికల చరిత్రలోనే, ఎటువంటి లాభాపేక్ష లేకుండా, ప్రారంభ సంచిక నుండి, 2000 సంవత్సరం వరకూ, అన్ని సంచికలను ఆన్‌లైన్‌లో వుంచడం ద్వారా, చందమామ మరోమారు తన ప్రత్యేకతను చాటుకుంది. అన్ని వర్గాల, అన్ని తరాల పాఠకులు మరోసారి తమ బాల్య స్మృతులను, గుర్తు చెసుకునే అవకాశం కలగడం నిజంగా మన అందరి అదృష్టం.ఈ బృహత్తర  కార్యక్రమాన్ని చేపట్టిన నేటి చందమామ యాజమాన్యపు నిర్ణయం నిజంగా అభినందనీయం.

చందమామ విషయంలో బాధాకరమైన విషయం ఏమిటి అంటే, చందమామ స్వరయుగపు రోజుల్లో, చందమామను కొని, భద్రపరుచుకొనే స్థితిలొ లేను. చందమామ కొనగలిగే స్థితిలొ వున్న ఈరొజుల్లో, చందమామ ఆ స్థితిలొ లేదు. ఏది ఏమైనా, చిన్నపిల్లల కథలు అనగానే చందమామ కథలు అనే పర్యాయపదం, భారతీయ జనమాధ్యమంలో స్థిరపడేటట్లు చేసిన చందమామ పత్రిక, త్వరలొనే పూర్వ వైభవంతో, దిన దిన ప్రవర్దమానమౌతూ మరింతగా బాలలకు చేరువ కావాలని మనస్పూర్తిగా ఆకాంక్షిస్తున్నాను.

శ్రీనివాస్ కొమ్మిరెడ్డి
బెంగళూరు
hai.nivas@gmail.com

కొమ్మిరెడ్డి శ్రీనివాస్ గారు బెంగళూరులో ఒక సాఫ్ట్‌వేర్ కంపెనీలో పని చేస్తూ ఉన్నారు. వయస్సు 34 ఏళ్లు. ఎన్నో రోజులుగా చందమామ జ్ఞాపకాలను రాసి పంపాలి అనుకుంటున్నా, పనుల ఒత్తిడి వల్ల వీలు కాలేదని ఇన్నాళ్లకి వీలు కుదిరిందని మెయిల్ చేశారు. అప్పటికీ, ఇప్పటికీ తనకు తీరని కోరిక ఒక్కటే, చందమామ పత్రిక అచ్చులో తన పేరు చూసుకోవాలని. ఆ కోరిక తీరే విధంగా త్వరలొనే మంచి కథలు రాసి పంపగలనని చెప్పారు. శ్రీనివాస్ గారూ, మీకు కూడా చందమామ తరపున స్వాగతం..!

మీరు పంపిన చందమామ జ్ఞాపకాలు “జానపద లొకంలొ విహరింప చేసే జాబిలమ్మ మా చందమామ”  హృద్యంగా ఉంది..

“చందమామ కథలన్నింటినీ జాగ్ర్తత్తగా, పరిశీలిస్తే, అన్ని కథల నేపధ్యం కూడా, ఆధునిక కాలం కాకుండా పౌరాణిక, జానపద కాలమే. కల్మషం లేని మనుషులు,ఏ కథలోనైనా ధర్మానిదే గెలుపు, న్యాయానిదే విజయం. రమణీయమైన ప్రకృతి, ముచ్చట గొలుపే జలపాతాలు,సెలయేర్లు, సుందరమైన అడవులు, ఆధునిక పోకడలు లేని, అలనాటి అందమైన కాలపు  వర్ణ చిత్రాలను చూస్తూ వుంటే, మనసంతా ఆహ్లాదకరంగా వుంటుంది. చందమామని చదువుతున్నంతసేపు, మళ్ళీ మన కళ్ళ ముందు, మన బాల్యం కదలాడదా,” అని మా మావయ్య సమాధానం ఇచ్చాడు.

మీ మామయ్యగారికి శత సహస్ర వందనాలు…

ప్రపంచమంతటా ఉన్న చందమామ అభిమానుల జ్ఞాపకాలను సేకరించి భావితరాల వారికి చందమామ వైభవోజ్యల గతాన్ని, జాతీయ సాంస్కృతిక రాయబారిగా అది చేసిన విశిష్ట సేవను శాశ్వతంగా అందించాలనే ఉద్దేశ్యంతో చందమామ జ్ఞాపకాలు శీర్షికను ప్రారంభించడమైంది.

అలాగే చందమామతో గతంలో, ప్రస్తుతం సంబంధంలో ఉన్న మీ మిత్రులకు, బంధువులకు కూడా చందమామ జ్ఞాపకాల గురించి తెలియజేసి వారి జ్ఞాపకాలను కూడా పంపవలసిందిగా కోరగలరు. ఇది పూర్తిగా చందమామ అభిమానులు, పాఠకులకు ఉద్దేశించిన శీర్షిక కాబట్టి, పరస్పర సమాచార పంపిణీతోనే వారి వారి జ్ఞాపకాలను సేకరించడం సాధ్యమవుతోంది

శ్రీనివాస్ గారూ, కోరకుండానే అందమైన చందమామ జ్ఞాపకాలు పంపినందుకు మనఃపూర్వక కృతజ్ఞతలు..
చందమామ.

మీ చందమామ జ్ఞాపకాలను పంపవలసిన ఈమెయిల్

abhiprayam@chandamama.com

rajasekhara.raju@chandamama.com

ఈమెయిల్, ఇంటర్నెట్ సౌకర్యం లేనివారు చందమామ చెన్నయ్ చిరునామాకు పోస్ట్ చేయగలరు.

Chandamama India Limited

No.2,  Ground Floor, Swathi Enclave

Door Nos.5 & 6 Amman Koil Street

Vadapalani, Chennai – 600026

Phone :  +91 44 43992828 Extn: 819

RTS Perm Link

చందమామ చదవడం ఒక సంస్కారం, ఒక సంస్కృతి

ఏనాటి కథ?  ఓ యాభై  ఏళ్ళ నాటిది.  నెల్లూరులో మా పక్క ఇంట్లో ఏల్చూరి రామానుజం శెట్టి గారు ఉండేవారు. ఆయన  శ్రీ కృష్ణ రాయబారం చిత్ర నిర్మాత.  కావడానికి కమ్యునిష్టు అయినా వాళ్ళ ఇంట్లోని “సుశాంగి”(సుజాత- శాంతి- గిరీష్)  గృహ గ్రంధాలయంలో అన్ని రకాల పుస్తకాలూ ఉండేవి.

వాళ్ళ పిల్లల సంగతి ఎలా ఉన్నా నేనూ మా తమ్ముడూ అందులో దూరి పొద్దస్తమానం పుస్తకాల మధ్యనే గడిపే వాళ్ళం.

ముఖ్యంగా చందమామ బౌండ్ పుస్తకాలు మాకు ప్రధాన ఆకర్షణ. జ్వాలాద్వీపం, రాకాసిలోయ వంటి అద్భుత కథలు చదివి మైమరచి పోయేవాళ్ళం.

దాసరి సుబ్రహ్మణ్యం గారు

చందమామలో వచ్చిన ధారావాహికలన్నీ చదివానుగాని రాకాసి లోయ లాంటి కథ మాత్రం ఎక్కడా చదవలేదు. అది ఒక్కటీ ఒక ఎత్తు. దాన్ని సినిమా తీస్తే ఎలా వుంటుందో నని ఊహించు కునేవాళ్ళం.ఎవరికి ఏ వేషం ఇవ్వాలో ఏ లోకేషన్లలో తీయాలో ఆలోచిస్తుండే వాళ్ళం. దాన్ని కల్పన చేసిన రచయిత ఎవరో ఆనాడు మాకు తెలీదు. కాని అతడు సామాన్యుడు కాదని మాత్రం అర్థమైంది.

రామానుజం గారు చాలా స్ట్రిక్ట్. పుస్తకాలు ఇంటికి ఇచ్చేవారు కాదు. ఈ ఒక్క  బౌండ్ పుస్తకమూ ఇస్తే బాగుండు నని ఆశ పడేవాళ్ళం. చివరికి వాళ్ళ ఇల్లు అమ్మేసి అద్దె ఇంట్లోకి మారిపోయారు.

ఆ పుస్తకాలు ఏమయ్యాయోనని ప్రాణం విలవిలలాడి పోయింది! కాని ఆయన  మనస్సు కరగలేదు. పుస్తకాలు కొన్ని చెదలు పట్టాయట. కొన్ని వాళ్ళ పిల్లలు తీసుకెళ్ళి ఉండవచ్చు. ఏమైతేనేమి, నా రాకాసిలోయ దూరమైంది. ఆయన ఎప్పుడు గుర్తు వచ్చినా నన్ను మోసం చేశాడనే అనిపించేది.

కొన్ని దశాబ్దాలు గడిచాక  మిత్రుడు కంచనపల్లి కృష్ణారావు కర్నూలు నుండి ఫోన్ చేసి నీ రాకాసిలోయ మళ్ళీ చందమామలో వస్తోంది చూస్తున్నావా? అన్నాడు. ఎప్పటినుంచి? అని అడిగాను ఆత్రుతగా.  అయిదారునెలలనుంచి అన్నాడు. గుండె పగిలిపోయింది. తాజా సంచికనుండి కొనడం ప్రారంభించాను. పాతవి దొరికేదేలా? ఏజెంటును అడిగితే మద్రాసులో ట్రై చెయ్యమన్నాడు.

లాభంలేదని రావి కొండలరావు గారిని అడిగాను. పాపం ఆయన నాయందు దయతలిచి చందమామ ఆఫీసు వాళ్ళతో మాట్లాడారు. రెట్టింపు ధర చెల్లించాలని చెప్పారు. సరే అన్నాను. మనీఆర్డర్ పంపగానే పాత సంచికలు వచ్చేశాయి!

అవి అన్నీ కలిపి బైండు చేయించాక నాకు ఏ భారత రత్న పురస్కారమో అందుకున్నంత గర్వంగా అనిపించింది. ఇప్పుడు నేను రాకాసిలోయ అధిపతిని! జాగ్రత్త!

స్పీలుబర్గులూ జార్జ్ లూకాసులూ ఎందుకు పనికొస్తారు దాసరి గారి కాల్పనిక శక్తి ముందు? చిత్ర గారి ఊహాశక్తి ముందు? ఇప్పటికైనా దాన్ని సినిమా తీయచ్చు. ఒక మగధీరను తలదన్నేలా. (రాజమౌళీ వింటున్నావా?) కాపీ రైట్ తీసుకోకుండా కాపీ కొట్టడమే మా రైట్ అనే దర్శకులు ఉన్నారిక్కడ.

చిన్నప్పుడు చందమామలో ఫోటో వ్యాఖ్యల పోటీకి పంపే వాళ్ళం. రెండుసార్లు బహుమతి వచ్చిన జ్ఞాపకం. పెద్దయినాక కూడా ఈ అభిరుచి పోలేదు. ఆంధ్రప్రభలో సబ్ఎడిటర్‌గా చేసే రోజుల్లో సైతం నేనూ కొప్పర్తి యజ్ఞన్నగారూ  దీనికి ప్రతినెలా పంపేవాళ్ళం. అదో సరదా. చాలా creative exercise.

1947 చందమామ తొలి ముఖచిత్రం

ఇక చందమామలో ఏనాటికైనా మన కథ పడితే చాలునని అల్లాడిపోయేవాడిని. చివరికి భారతిలోనైనా నా కవిత్వం ప్రచురించారుగాని చందమామలో నాకు చోటు దక్కలేదు. అంటే మన రచన అంత స్థాయిలో లేదని సరిపెట్టుకున్నాను.

కాలేజీలో నా సమకాలికుడు మాచిరాజు కామేశ్వరరావు కథలు ప్రతి నెలా చందమామలో వచ్చేవి. అతడిని కలిసి అభినందిద్దామని అతని కోసం చాలా ప్రయత్నం చేశాను. చివరికి అతను విజయవాడ లోనే ఉన్నాడని తెలిసిందిగాని కలవలేకపోయాను. అతనంటే నాకు గొప్ప admiration. చివరికి మా కంచనపల్లి కృష్ణారావు రాసిన చిన్న కథ ఈమధ్య చందమామలో వేశారు. అప్పటినుంచి నాకు అదోలా ఉంటోంది. అది ఈర్ష్యా?  ఏమో! చెప్పలేను. నేను సాధించలేనిది మా కిట్టూ సాధించాడు మరి!

చందమామ చదవడం ఒక సంస్కారం, ఒక సంస్కృతి. ఆ సంస్కృతిలో పెరిగినందుకు  గర్విద్దాము. దాసరిగారి రచనలు చదివామని, చిత్ర, శంకర్ గార్ల బొమ్మలు చూడగలిగామనీ పొంగిపోదాము. తెలుగు జాతి సంపద అయిన ఈ మహానుభావులను తగు రీతిలో గౌరవించుకోలేకపోయినందుకు మాత్రం తల వంచుకుందాము.
- ప్రసాద్ ఎం. వీ. ఎస్.

సరోజా ప్రసాద్ గారూ,

నిన్న -01-09-2010- ఫోన్‌లో మాట్లాడిన 24 గంటలలోపే మీ చందమామ జ్ఞాపకాలను హృదయంగమ రీతిలో పంపారు. అదీ ఒక విశిష్ట చరిత్రను తడిమారు. 1947నుంచి తెలుగు నేలమీద ప్రసరించిన ఒక మహత్తర భావ సంస్కారాన్ని, ఒక కమనీయ కథా సంస్కృతిని మళ్లీ మీరు అద్భుతంగా గుర్తు  చేశారు.

“స్పీలుబర్గులూ  జార్జ్ లూకాసులూ ఎందుకు పనికొస్తారు దాసరి గారి కాల్పనికశక్తిముందు?” తెలుగు కథకులు కాలరెత్తుకుని గర్వంగా తిరగగలగిన గొప్ప వ్యాఖ్య ఇది.

“చందమామ చదవడం ఒక సంస్కారం, ఒక సంస్కృతి. ఆ సంస్కృతిలో పెరిగినందుకు  గర్విద్దాము. దాసరిగారి రచనలు చదివామని, చిత్ర, శంకర్ గార్ల బొమ్మలు చూడగలిగామనీ పొంగిపోదాము. తెలుగు జాతి సంపద అయిన ఈ మహానుభావులను తగు రీతిలో గౌరవించుకోలేకపోయినందుకు మాత్రం తల వంచుకుందాము.”

నిజమే..తలవంచుకుందాం అనే మీ మాట ఎక్కడో చెళ్లున తగులుతోంది.

“ఇక చందమామలో ఏనాటికైనా మన కథ పడితే చాలునని అల్లాడిపోయేవాడిని”.

మీరు పంపనున్న కథలకు చందమామ సాదర స్వాగతం పలుకుతోంది. వాటికోసం ఎదురు చూస్తున్నాం. మీదే ఆలస్యం మరి.

దాదాపు చందమామలో వచ్చిన అన్ని సీరియళ్లను మీరు ఇప్పుడు ఆన్‌లైన్ చందమామలో ఆర్కైవ్స్‌ విభాగంలో చూడవచ్చు.
1947నుంచి 2000 వరకు అన్ని చందమామ కాపీలను ఆన్‌లైన్‌లో వివిధ భాషల్లో మీరు చూడవచ్చు.

మీ జీవిత కాల జ్ఞాపకాలలో సజీవంగా నిలిచి ఉంటున్న రాకాసిలోయ సీరియల్‌ను ఈ వారం నుంచి తెలుగు చందమామ వెబ్‌సైట్‌లో కూడా ప్రచురిస్తున్నాము చూడగలరు.

రాకాసిలోయ – 1

http://www.chandamama.com/lang/story/stories.php?lng=TEL&mId=12&cId=36&sbCId=94&stId=2473

మన:పూర్వక కృతజ్ఞతలతో

చందమామ

గమనిక: శ్రీ ఎంవీఎస్ ప్రసాద్ గారిని ఇవ్వాళ పరిచయం చేయవలసిన పనిలేదు. కానీ నెల క్రితం ఆంధ్రజ్యోతి ఆదివారం అనుబంధంలో భారతీయ అపురూప చిత్ర సంగీత సేకర్త శ్రీ శ్యామ్ నారాయణ్ గారి విశిష్ట కృషిని ప్రపంచానికి పరిచయం చేసిన వారిగా ఆయనను గుర్తించుకుందాము.

ఇదే కథనాన్ని తెలుగు చందమామ వెబ్‌సైట్‌లో కూడా మరిన్ని చిత్రాలతో ప్రచురించటమైనది. కింది లింకులో చూడగలరు.

http://www.chandamama.com/lang/story/stories.php?lng=TEL&mId=12&cId=49&stId=2472

RTS Perm Link

12 భాషల్లో చందమామలు…

చక్రపాణి, నాగిరెడ్డి గార్ల చందమామకు ప్రస్తుతం 63 ఏళ్లు. గత 63 ఏళ్లుగా ఒక కాపీ కూడా తప్పిపోకుండా చందమామను కొని భద్రపర్చు కుంటున్న టార్జాన్ రాజు గారి నుంచి ఇంకా దశాబ్దాలుగా చందమామలు కొని భద్రపరుస్తున్నవారినుంచి ఇటీవలి కాలంలో చందమామ తెప్పించుకుంటున్న వారివరకు చందమామ పాఠకులకు వయోభేదాలు లేవు.

చందమామను నెలవారీగా కొని దశాబ్దాలపాటు భద్రపర్చటం పాఠకులు ఎలాగూ చేస్తూ ఉన్నారు. కాని ప్రతిసారీ కాకున్నా అన్ని భాషలలోని ఒక నెల చందమామల సెట్‌ను జీవిత కాల జ్ఞాపకంగా సేకరించుకుని భద్రపర్చుకోలిగితే.. అందరికీ ఈ అవసరం ఉండకపోవచ్చు. చందమామలో కథ ప్రచురితమయితే అది సంతాలీ భాషతో సహా 12 ప్రాంతీయ బాషలలోనూ అదే నెలలోనే ప్రచురితమవుతోంది.

ఇలా ఒకే రచయిత కథ 12 భాషల్లో ఒకే నెలలో ప్రచురితం కావడం ప్రపంచ సాహిత్య చరిత్రలోనే అరుదైన విషయం. కాని చందమామ గత 60 ఏళ్లుగా ఈ చరిత్రను కొనసాగిస్తూనే ఉంది. గతంలో తెలుగు చందమామలో వచ్చే కథలను తర్వాతి నెలలో అన్ని భాషల చందమామల్లోనూ ప్రచురించేవారు. ఇప్పుడు ఒకే నెలలో అన్ని చందమామలనూ ఒకే ఫార్మాట్‌లో తీసుకువస్తున్నారు.

ఒక పత్రిక 12 భాషలలో తొలి పేజీ నుంచి చివరి పేజీ వరకు ఒకే ఫార్మాట్‌లో రూపొందుతున్న చరిత్ర నాకు తెలిసి ప్రపంచంలో ఒక్క ‘చందమామ’కు మాత్రమే దక్కిందనుకుంటాను.

తెలుగు,  హిందీ, మరాఠీ, ఒరియా, కన్నడ,  బెంగాలీ, తమిళం, మలయాళం, గుజరాతీ, అస్సామీస్, సంస్కృతం, సంతాలీ.. ఇలా 12 బాషల్లో చందమామ క్రమం తప్పకుండా ప్రచురించ బడుతోంది. (వీటికి అదనంగా ఇంగ్లీషు చందమామ, జూనియర్ చందమామ -తొమ్మిదేళ్ల వయసు లోపు పిల్లలకు  ఇంగ్లీషులో ప్రచురిస్తు న్నారు- కూడా వస్తున్నాయి.)

ఆలస్యంగా అయినా సరే క్రమం తప్పకుండా వస్తున్న చందమామను అన్ని భాషల్లోనూ ఏదైనా ఒక నెలలో తీసి పెట్టుకుంటే అదొక విశేష జ్ఞాపకంగా ఉంటుంది. ఈ ఆలోచనకు ఇటీవల ప్రేరణగా నిలిచిన వారు దాసరి వెంకటరమణ గారు. రెండు నెలల క్రితం ఫోన్‌లో తనతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు.. సందర్భవశాత్తూ ఆయన ఈ ప్రతిపాదన చేశారు. తెలుగు చందమామలు, ఇంగ్లీష్ లేదా హిందీ సంచికలు అవసరమైతే తీసుకుంటూనే ఉన్నాము కాని ఒకే నెలలో 12 భాషల చందమామలను తీసుకుని జీవితకాల జ్ఞాపకంగా వాటిని భద్రపర్చుకోవాలని ఉందని ఆయన సూచన ప్రాయంగా తెలిపారు.

మామూలుగా అయితే చందమామ ఆఫీసునుంచి చందాదారుల కాఫీలు అందలేదని కంప్లెయింట్ వచ్చిన సందర్భాల్లో వాటిని సంబంధిత చందాదారులకు మళ్లీ పంపటం జరుగుతోంది కాని ఇలా అన్ని భాషల చందమామలను ఒక నెలలో కోరినవారికి పంపే పద్ధతి అమలులో లేదు.

రమణ గారు తన కోరిక వెలిబుచ్చాక ఈ విషయం పైవారికి తెలియజేస్తానని అవకాశం ఉంటే ఒక నెల చందమామలను తెప్పించి ఆయనకు పంపుతానని ఆరోజు చెప్పాను. నేనయితే ఆఫీసులోనే అన్ని భాషల చందమామలు అదనంగా కొన్ని వస్తాయి కాబట్టి, అదనంగా కొన్ని నెలలుగా ముఖచిత్రం బాగుందని అనిపించినప్పుడు 12 భాషలలోనూ చందమామల సెట్‌ నేరుగా కొని భద్రపర్చుకుంటున్నాను.

రమణ గారిలాగా స్వంత అభిరుచితో లేదా చందమామలో ప్రచురించబడిన తమ కథను అన్ని భాషల్లోనూ చూసుకోవాలని కుతూహలం ఉన్న వారికి అన్ని భాషల చందమామలను పంపించే వీలుందా అని ఆపీసులో అడిగి చూశాను. అలా ఎవరయినా అన్ని భాషల కాపీలు కావాలని అడిగితే వారికి పంపడానికి అదనంగా కాపీలు పంపిస్తామని పైవారినుంచి సమాధానం వచ్చింది. దీంతో గత వారమే రమణ గారికి జూలై చందమామ 12 భాషల కాపీలను, ఇంగ్లీష్ చందమామ, జూనియర్ చందమామను పంపడమైనది. ఇలా 12 భాషలలో ఒక నెల చందమామలను అరుదైన జ్ఞాపకం కోసం తొలిసారిగా తీసుకున్న ఘనత దాసరి వెంకట రమణ గారికే దక్కింది.

సాధారణ పాఠకులకు 12 బాషల చందమామలను భద్రపర్చుకునే అవసరం ఉండకపోవచ్చు కాని, చందమామకు కథలు పంపుతున్న వారు తమ కథలు ఎంపికై ప్రచురించబడితే పన్నెండు బాషల చందమామలలో వాటిని చూసుకోవాలని అనుకున్నప్పుడు ఇలాంటి వారికి ఈ పథకం చక్కగా ఉపయోగపడుతుంది. అలా జీవిత కాల జ్ఞాపకం కోసం పన్నెండు భారతీయ బాషలలోని చందమామల ఒక నెల సెట్‌ను తీసుకుని భద్రపర్చుకోవాలని ఎవరికయినా అనిపిస్తే అలాంటి వారికి ఇప్పుడు చందమామ అవకాశం కల్పిస్తోంది.

పన్నెండు భాషల చందమామల ధర 240 రూపాయలను చందమామ చెన్నయ్ ఆఫీసు చిరునామాకు పంపిస్తే వారికి ఇటీవలి నెలల చందమామల సెట్‌ను పంపించే వీలుంది. ఇది కేవలం ఆసక్తి, జ్ఞాపికగా దాచుకోవాలని కుతూహలం ఉన్నవారికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది కాబట్టి ఆలాంటి వారు 12 బాషల చందమామలను ఇప్పుడు తమ స్వంతం చేసుకోవచ్చు.

దాసరి వెంకట రమణ గారూ!
12 బాషల చందమామ సంచికలను తీసుకున్న తొలి వ్యక్తి మీరే అయినందుకు అభినందనలు. కొరియర్‌లో పంపాము కాబట్టి అవి క్షేమంగా అందినందుకు సంతోషంగా ఉంది.

అలాగే ‘రచన’ పత్రిక సంపాదకులు శాయి గారు గత వారమే చందమామ అపురూప చిత్రకారులు చిత్రా, ఎంటీవీ ఆచార్య, వపా, శంకర్ గార్ల 200 చిత్రాల సంకలనం Art Book రెండు భాగాల సెట్‌… రెండు  కాపీలను గత వారమే చెన్నయ్ ఆపీసు నుంచి తెప్పించుకున్నారు. అత్యుత్తమ క్వాలిటీతో తయారైన ఈ సెట్ వెల రూ.1500 మాత్రమే……………..!!!!!!

శాయిగారికి అభినందనలు.. చందమామ ఆర్ట్ బుక్‌పై మీ అభిప్రాయం కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము.

చందమామ చెన్నయ్ చిరునామా

Chandamama India Limited

No.2 Ground Floor, Swathi Enclave

Door Nos.5 & 6 Amman Koil Street

Vadapalani, Chennai – 600026

Phone :  +91 44 43992828 Extn: 819

RTS Perm Link

చందమామ – నాకు నిజంగా మామే !

నాకు మేనమామలంటూ ఎవరూ లేరు. నాకున్నదల్లా ఒక్క చందమామ మాత్రమే. నాకు  చందమామతో ఉన్న అనుబంధం ఈ నాటిది కాదు. దాదాపు 60 ఏళ్లనాటిది. ఇప్పుడు నా వయస్సు49. అరె. అదేమిటి, 11 ఏళ్లు ఎక్కువగా చెబుతున్నానని  అనుకోవద్దు. నాకు 8,9 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి చందమామను చదువుతున్నాను. అంటే  1969  ప్రాంతాలనుంచి.  అలనాటి జ్ఞాపకాలను ఈ నాటి పాఠకులతో పంచుకోవాలని అనిపించింది.

అయినా,  అసలు చందమామ గురించి  జ్ఞాపకం తెచ్చుకోవాలా?  చందమామ గురించి మర్చిపోతేగా, నా చందమామ నాతోనే ఉంది. అందులో కథలు ముఖ్యంగా బొమ్మలు.  అలనాటి బాపు, వపా, చిత్రా బొమ్మలు లేని చందమామను నేడు ఊహించుకొంటేనే ఎంత దిగులేస్తుందో.

చందమామ 1947 తొలి సంచిక చిత్రం

మా నాన్నగారు  బడి గ్రంథాలయానికి చందమామను తెప్పించేవారు. అంటే 1974 వరకు మా నాన్న ప్రధానోపాధ్యాయులుగా ఉన్నా అది మధ్యలోనే ఆగిపోయింది. అయినా అప్పట్లో  చందమామలు కొనే అవసరం ఉండేది కాదు. ఎవరో ఒకరింట్లో చదివేవాళ్లం. 1974 ప్రాంతానికి నేను 8వ తరగతికొచ్చాక పత్రికలు బాడుగకు ఇచ్చే అంగళ్లకు వెళ్లి  మరీ పాత సంచికలు తెచ్చి చదివేవాళ్లం. నా బాల్యమంతా తిరుపతిలోనే జరిగింది. రాములవారి గుడి దగ్గర ఒకాయన బాడుగకు పుస్తకాలిచ్చేవాడు. 10 పైసలు ఒక రోజు బాడుగ. అలా కొన్నాళ్లకు ఆయనతోనే కాక, భవానీనగర్ లో శ్రీనివాసులు అనే ఆయనతో కూడా పరిచయం పెరిగింది.

వీరినించి నాకు తెలిసిందేమిటంటే, వీరు పాత పత్రికలను అంటే 2 లేదూ3 నెలల తరవాత సగం రేటుకు అమ్మేసే వారు.  అంతే. ఈ విషయం తెలియగానే ఆ రెండు అంగళ్లపైనా దండయాత్ర చేసేసి వారిద్దరి దగ్గరా ఉండే పాత సంచికలన్నీ కొనేశా. ఇప్పటికీ గుర్తు. అట్టలు లేని పాత చందమామలో గుండుభీమన్న కథ. పరోపకారి పాపన్న కథ.  చందమామ దొరికితే  పట్టుకుని  ఇక నిత్య పారాయణ అన్నమాటే. తెరిచిన ప్రతిసారీ కొత్తగా కనిపించేది. ఒక సంచికను కనీసం 5, 6 సార్లైనా చదివితే గానీ తృప్తి ఉండేది కాదు.

అప్పట్లో, అంటే 60 దశకంలో ప్రతి ఏడాదీ కొన్ని ప్రత్యేక సంచికలు ఎక్కువ పేజీలతో వచ్చేవి. ఆ తరవాత ఆకారం, బరువు – రెండూ తగ్గిపోయాయి. నిజానికి, అప్పట్లో ఇంకా వ్రాయటం, చదవటంసరిగా రాకపోయినా, తెలుగు భాషలో ఉన్న చందమామ కథలను చదవటం, నాకు తెలుగు  భాషను నేర్చుకోడానికి ఎంతగానో ఉపకరించింది. తెలుగు తప్పులు లేకుండా వ్రాయటం అబ్బింది. అలాగే మంచి, మంచి వాడుక పదాలను కూడగట్టుకుని కొంతలో కొంత  భాష మీద పట్టు సంపాయించటానికి చందమామ దోహదపడిందనే చెప్పాలి. దీని వెనక  శ్రీ నాగిరెడ్డి, చక్రపాణి, కొ.కు. దాసరి సుబ్రహ్మణ్యం గార్ల  కృషి ఎనలేనిది.

రాతి రథం, యక్ష పర్వతం, మహాభారతం, రామాయణం, విచిత్ర కవలలూ, వినాయక కథ, జ్వాలా ద్వీపం, పంచతంత్ర కథలు – ఇలాటివి అన్ని సీరియల్స్  నేనే స్వయంగా బైండింగ్ నేర్చుకొని మరీ  చేసి నా లైబ్రరీలో  దాచాను. నా పిల్లలకు సైతం అలనాటి చందమామే  నేటికీ నేస్తం.  మా నాన్న గారు పరమపదించేదాకా  రోజూ ఆ బైండింగ్‌లతో కాలక్షేపం చేసేవారు.  ఎప్పటికప్పుడు ఈ ధారావాహికలు చదివినా అవి నిత్య నూతనంగా ఉంటాయి. దానికి, కథ, కథనం మాత్రమే కాదు చిత్రా గారి బొమ్మలూ కారణాలే.

చందమామలో వీరలక్ష్మి పెద్దక్కయ్య, గుండు భీమన్న,  పరోపకారి పాపన్న కథలు మాత్రం నాకు గుర్తు లేవు, ఇవి 1960 ముందు వచ్చాయి. అలాగే నవాబు నందిని, దుర్గేశ నందిని వంటి ధారావాహికలు కూడా. ఇవి మాత్రం ఎందుకో మళ్లీ పునర్ముద్రణ కాలేదు.

శ్రీ కొకు, శ్రీ దాసరి  గార్ల పేర్లు ఇపుడు వినవస్తున్నాయి గానీ అప్పట్లో చందమామ అంటే  శ్రీ నాగిరెడ్డి-చక్రపాణి మాత్రమే. అంత బ్రాండ్ ఇమేజి వారిద్దరిదీ. శ్రీ కొకు గారు అందించిన పౌరాణిక కథనాలు నిజంగా నాలో  దైవారాధనను పెంచాయి. నిజానికి నాస్తికులని ముద్రపడినవారే  దైవాన్ని  బాగా అధ్యయనం చేస్తారు. వారి సులభ శైలి కూడా ఎంతో చక్కని తెలుగును నేర్చుకొనే అవకాశాన్ని కలగజేసింది.

చందమామలో బొమ్మలు – ఎన్ని సార్లు చూసినా తనివి తీరదు. చిత్రా గారు ధారావాహికలకు, ఇతర కథలకు వేసిన బొమ్మలు, శంకర్ గారు వేసే  పురాణ ధారావాహికల బొమ్మలూ ధారావాహికల మొదటినుంచి చివరివరకూ ఒకేలాగ ఉండే పాత్రల బొమ్మలు అబ్బురపరచేవి.   అసలు ఆయా కథలు నిజంగా  జరిగాయా, వీరు సన్నివేశాలను చూసి మరీ చిత్రీకరించారా అన్నంత గొప్పగా ఉండేవి. నాలాటి వారికి  పురాణ కథలు సుపరిచయం కావటానికి కారణం – వీరి బొమ్మలే.

ఇక వడ్డాది పాపయ్యగారి బొమ్మల గురించి ఎంత చెప్పినా తక్కువే.  ఆయన వేసిన ముఖ చిత్రాలు, పౌరాణిక ధారావాహికలకు వేసిన చుత్రాలూ  చందమామకు ఎంతగానో వన్నె తెచ్చాయి. కొత్త చందమామను షాపువాళ్ళు వరుసగా పెట్టినప్పుడు, ఆ దుకాణానికే గొప్ప అలంకరణ చేసినట్టుగా ఉండేది. పాపయ్యగారు, అద్భుతమైన రంగుల మేళనింపు, అది ఆయనకి మాత్రమే సాధ్యమైన శైలి. తమ పార్వతీ కళ్యాణం, దక్షయజ్ఞం వంటి ధారావాహికలకు  వపా గారు వేసిన బొమ్మలు     – అంటే ఒరిజినల్ రేఖా చిత్రాలను నాకు స్వర్గీయ ఉత్పల సత్యనారాయణాచార్యులవారు   చూపారు.

నిజంగా  కావ్య రచనలో ఆయనొక మహర్షి అయితే, బొమ్మల విషయంలో వపాగారు ఒక బొమ్మర్షి.  ఈ బొమ్మలు మీకు ఎప్పటికైనా పనికొస్తాయి, దాయండని ఆనాడు చందమామ అధిపతి తమకిచ్చారని   శ్రీ ఉత్పల వారు నాతో చెబుతూ,  ”అవి నా ప్రాణం నాయనా, ఆ బొమ్మలు జాగ్రత్త !”  అనే వారు శ్రీ ఉత్పల వారు. వారి దగ్గరే  వారు రాసి చందమామ  ప్రచురించిన గంగావతరణం, శమంతకమణి వంటి రచనలను శ్రీ బాపు గారు వేసిన బొమ్మలతో  చూసి ఆశ్చర్యపోయాను.

ఎప్పటికైనా శ్రీ ఉత్పల వారి ఆ పుస్తకాలను బాలల కోసం రంగుల్లో వేయించాలని నా ఆశ.  అసలు  ఆ గంగావతరణం   శ్రీ ఉత్పల వారి గొంతులో ఆ రోజు నేను వింటూంటే,  గంగావతరణ సన్నివేశం నాకళ్ల ముందు అలాగే కనిపించింది. కాదు కాదు. శ్రీ బాపు గారు ఆ సన్నివేశాన్ని స్వయంగా  చూసి బొమ్మ గీశారేమేననిపించింది.

నా దురదృష్టం.  వారిని మళ్లీ కలిసి పాడించి రికార్డ్ చేయాలనుకొనేలోగానే  శ్రీ ఉత్పల గారు చందమామలో  ఆ అవ్వ దగ్గర కథలు వినడానికి వెళ్లి పోయారు. వారు మాటల్లో చెప్పగా నాకు తెలిసిందేమిటంటే, “ఆ రోజుల్లో  చందమామలో   ప్రచురించిన గంగావరణం, శమంతకమణి వంటి ధారావాహిక రచనలు విడిగా పుస్తకాలుగా చందమామే ప్రచురించేది. వాటికి అనూహ్యమైన స్పందన లభించేది కూడా”.   మరి ఆ సాంప్రదాయం ఎందుకు, ఎపుడు ఆగిపోయిందో అర్థం కాని విషయం.

1970 నించి నేను సేకరించిన సంచికలు ఇప్పటిదాకా అన్నీ ఉన్నాయి. కాకపోతే, 1990 దాకా సీరియల్స్ వేరేగా, కథలు వేరేగా బైండ్ చేసాను. ఆ రోజుల్లో చందమామ కోసం డబ్బులు సమకూర్చడం కూడా కష్టమైపోయేది. అయినా, ఇంటికొచ్చిన వారు  నాకిస్తూండిన రూపాయీ, ఐదు రూపాయలూ  సమయానికి నన్నాదుకొనేవి.  1975, 76 తరవాత ప్రతినెలా కొనడం మొదలెట్టాను. ప్రతి నెల ఎప్పుడు వస్తుందా అని ఎదురు చూడటం, చందమామ వచ్చే తేదీల ప్రకారం తిరుపతిలో చెంగారెడ్డి అనే ఆయన ఏజంటు – ఆయన అంగడికి వెళ్లి  కొనడం.  ఇలా 1987 దాకా కొనసాగింది.

1987లో ఉద్యోగ రీత్యా ఢిల్లీ వెళ్లా.  ప్రతి నెలా కన్నాట్ ప్లేస్ లో లేదంటే కరోల్ బాగ్‌లో  చందమామను చూడగానే  ప్రాణం లేచివచ్చేది.  అలా 11 ఏళ్లు ఢిల్లీలో చందమామనే కాదు, అనేక తెలుగు వార, మాస పత్రికలు కొని మా ఆఫీసులో  ఒక బుక్ క్లబ్ నెలకొలిపి, దానికి  అనుబంధంగా స్పందన అనే జిరాక్సు పత్రికనూ నడిపాను. స్పందన 1994లో ఆగిపోయింది. 1997లో హైదరాబాదుకు బదిలీ అయ్యాను.  మిగిలిన వార పత్రికలన్నిటినీ మానేసినా, చందమామను మాత్రం ఇప్పటికీ కొంటున్నాను. అదొక మరవలేని ఆనందమైన అనుభవం.

1980 దశకంలో చందమామ నాకు వాల్ట్ డిస్నీ కామిక్స్ ఆంగ్లంలో పరిచయం చేసింది. దాదాపు 3,4 ఏళ్లు వచ్చినట్టున్నాయి. అప్పట్లో దానికీ వార్షిక చందా కట్టి మరీ తెప్పించే వాడిని.  అదెందుకు ఆగిపోయిందో ఇప్పటికీ  అర్థం కాని విషయం. సంస్కతం  నేర్చుకోడానికి మా గురువుగారు  నా చేత సంస్కృతం చందమామ  కొనిపించారు. అన్ని సంచికలూ లేవు గానీ, విచిత్ర కవలలూ, ముగ్గురు మాంత్రికులూ మరి కొన్ని కథలూ మాత్ర బైండు చేయించి దాచుకొన్నా.

ఇటీవల చందమామ కార్పొరేటికరణ జరిగే సమయంలో కొద్ది రోజులు తొలి సంచికలు ఏ నెలకానెల పిడిఎఫ్  వర్షన్స్‌గా వెబ్ సైట్లో ఉంచినపుడు  ఓ వారం రోజులు ఓపిగ్గా  10 ఏళ్ల చందమామనూ డౌన్ లోడ్  చేసి దాచుకొన్నా. అదొక చక్కని అనుభూతి. కానీ ఏమైనా సరే. ప్రింట్  వర్షన్‌కు మించింది లేదు. ఆ పిడిఎఫ్ కాపీలను చదవాలంటే బద్దకం. కారణం – కంప్యూటర్ ఆన్ చేయాలి. కరెంట్ ఉండాలి. ఓపిగ్గా  మానిటర్‌కు కళ్లు అప్పగించాలి.  అవన్నీ అలా ఉంచితే, అన్ని సంచికలూ డౌన్ లోడింగుకు ఉంచితే  బావుంటుందన్నది నా ఆశ.

చందమామ కథలు నాకిచ్చిన చక్కటి ప్రవర్తనా సరళి, జీవితంలో ఎంతగానో ఉపకరించింది, హాయిగా బ్రతకటానికి అనువైన మార్గాన్ని ఎంచుకునే అలోచనా బలం కలిగింది. నేడు నన్నో రచయితగా నిలబెట్టింది. కానీ  అదే సమయంలో చందమామ బైండులను ఎవరైనా అడిగితే ఇచ్చేవాడిని కాక పోవడంతో పిసినారిగా, అడిగితే పుస్తకాలు ఇవ్వని వాడిగా ముద్ర వేసాయి.

ఇలా వ్రాసుకుంటూ పోతే చందమామ జ్ఞాపకాలు అనేకం.  మానవీయ విలువలను ఎత్తి చెప్పడం, పిల్లలలో చిన్నతనంనుంచీ నీతిని గురించి, మంచితనం గురించి, మతం, మానవత్వం – ఇలా పలు అంశాలగురించి నూరిపోయడంలో  సఫలీకృతమైంది చందమామ. పుస్తకంలేని గది ఆత్మలేని శరీరంలాటిదంటారు. చందమామ పత్రిక లేని ఇంటిని చూసినా,  శ్రీ  బాపు, వపా, చిత్రా గార్లు వేసిన బొమ్మలులేని నేటి చందమామను చూసినా అది అక్షరాలా నిజమనిపిస్తోంది.

Dr.వి.వి. రమణ

హైదరాబాద్

మీ చందమామ జ్ఞాపకాలు ఆద్యంతమూ బాగానే ఉన్నప్పటికీ కొన్ని మెరుపు వ్యాక్యాలు మీ కథనంలో అక్కడక్కడా పొందుపర్చారు. మచ్చుకు ఒకటి.
“కొకు గారు అందించిన పౌరాణిక కథనాలు నిజంగా నాలో  దైవారాధనను పెంచాయి. నిజానికి నాస్తికులని ముద్రపడినవారే  దైవాన్ని  బాగా అధ్యయనం చేస్తారు.” నాస్తికులకు ఈరోజు గొప్ప దినం అనుకుంటాను. పరమదైవ భక్తుడైన మీరు,  నాస్తికులే దైవాన్ని బాగా అధ్యయనం చేస్తారని కితాబివ్వడం మీ నిష్పాక్షిక వైఖరికి సంకేతం మాత్రమే కాదు. 1950, 60, 70 దశకాల్లో తెలుగు సాహిత్యంలో ప్రగతిశీల రచయితలందరూ భాష విషయంలో, సమాచార వ్యక్తీకరణ విషయంలో కొత్తపుంతలు తొక్కారన్నది చారిత్రక వాస్తవం కూడా. దీన్నే మీరు మరో రూపంలో చెప్పారు.

చివరగా..
చందమామ జ్ఞాపకాలు పంపినందుకు మరోసారి కృతజ్ఞతలతో..
రాజు.

RTS Perm Link

చందమామ ఒక పుస్తకం మాత్రమే కాదు…

మా చందమామ ఒక పుస్తకం మాత్రమే కాదు .. మా జీవితంలో భాగం, చెరపలేని ఓ మధురానుభూతి

నాకు ఊహ తెలిసి దాదాపు ఎనభయ్యో దశకం మొదట్లో అలవాటు అయ్యిందనుకుంటాను. మా నాన్నగారు తెచ్చి ఇచ్చేవారు. మా ఆర్థిక పరిస్థితి అంతంత మాత్రంగా ఉండటం వల్ల అప్పుడప్పుడు తెచ్చేవారు కాదు, కానీ విజయవాడలోని సత్యన్నారాయణ పురంలో ఓ పురాతన గ్రంధాలయం వారు ఈ పుస్తకాలను నలుగురికి అందుబాటులో ఉంచేవారు. మా నాన్నగారు కొనని పక్షంలో మేము అక్కడికి వెళ్ళి చదివే వాళ్ళం.

మేము ఇద్దరు అన్నదమ్ములం, నేను చిన్నవాడిని. అన్నయ్య పేరు విజయ శ్యామ కుమార్. ముద్దుగా అందరూ శ్యామూ అనే వారు. మా నాన్న గారు చందమామ తెచ్చినప్పుడల్లా మేము అన్నింటికన్నా ముందుగా చివరి పేజీలో వచ్చే రాముశ్యాముల చిత్ర కధలను చదివి ఆనందించే వారము.. అలా ఎంతకాలం గడిచిందో తెలియదు కాని ఓ సంచికనుంచి ఆ చిత్ర కధలను ఆపి వేశారు. మేము చాలా భాద పడ్డాము. మా చుట్టాలు అందరూ మమ్మల్ని రాము శ్యాము గానే పలకరించే వారంటే అది అతిశయోక్తి కాదేమో. ఇలా చందమామ మా జీవితంలో ఓ వీడలేని అనుభూతిగా మిగిలి పోయిందంటే మీరు నమ్మరు. వీలైతే అలాంటిదేదైనా తిరిగి ప్రారంభించ మనవి.

అలాగే పైన చెప్పినట్టు ఆర్థిక పరిస్తితి కారణంగా ఒకటే చందమామని ఇద్దరం ఒక్కసారే చదవాల్సి వచ్చినప్పుడు ఇద్దరం ఒక అంగీకారానికి వచ్చేవాళ్ళం, “ప్రక్కప్రక్కనే కూర్చుని చదువుదాం, ఒక వేళ నేను ఈ పేజీ చదవడం పూర్తి అయిపోతే మరో పేజీని కొద్దిగా తీసి ఉంచు నేను అవతలి పేజీలో చదువుకుంటూ ఉంటాను నువ్వు ఇవతలి పేజీలోది చదువుకో” అని ఇద్దరం ఓరకమైన రాజీకి వచ్చేవాళ్ళం.

అవన్ని మధురానుభూతులుగా మిగిలిపోయ్యాయి. “పండక్కి ఏమి కావాలిరా పిల్లలూ” అని మా నాన్నగారు అడిగితే ”చందమామ కావాలి” అని ఎన్ని సార్లు పేచీ పెట్టామో మీకు తెలియదు. ఒక వేళ చందమామని కొనిస్తాం మరింకేం కావాలంటే మరో చందమామ అనే వాళ్లమే కాని మరింకేం కావాలనే వాళ్ళం కాదంటే మీరు నమ్ముతారా. అప్పట్లో మా మట్టి బుర్రకి చందమామ నెలకు ఒకసారే వస్తుందంటే అర్థం అయ్యేది కాదు.

ఉద్యోగంలో పెద్దవాళ్ళం అయ్యాం.. సమాజంలో ఓ స్థాయి వచ్చింది.. స్థాయికి అనుగుణంగా కొంచం గంభీరంగా బ్రతకాలి.. బ్లా.. బ్లా.. (అంటే వగైరా వగైరా అన్నమాట)  అన్న ముసుగులో బ్రతికేస్తున్న నాలాంటి వాళ్ళకు ఆ జ్ఞాపకాలే అమృత ధారలు. అలాంటి అమృతాన్ని అందించిన చందమామ నిజంగా ఈ తరానికే కాకమోయినా ఏతరానికైనా ఒక చక్కని బహుమతే అని నా అభిప్రాయం. మీరు ఇలాగే పది కాలాలపాటు పచ్చగా వర్ధిల్లుతూ ఉండాలనేది నా ప్రార్ధన.

అలాగే పాత పుస్తకాలను మీరు కొంచం హై రిజల్యూషన్ తో స్కాన్ చేస్తే బాగుంటుందని నా మనవి. కొన్ని కొన్ని సార్లు పాత కధలు చదువుదాం అనుకుంటే కుదరటం లేదు. ఏది ఏమైనా ఓ మంచి సంకల్పానికి నాంది పలికిన ఈ చందమామ ప్రారంభకులకు మరియు ఇప్పటిదాకా ఈ సంచికను నడిపిస్తూ ముందుకు తీసుకు వెళుతున్న తరతరాల యాజమాన్యానికి కృతజ్ఞతలు చెప్పకుండా ఉండలేకపోతున్నాను. ధన్య జీవులు మీరు.

Regards,
చక్రవర్తి । Chakravarthy

శ్రీ చక్రవర్తి గారికి,
“మా చందమామ ఒక పుస్తకం మాత్రమే కాదు .. మా జీవితంలో భాగం, చెరపలేని ఓ మధురానుభూతి” అంటూ మీరు పంపిన అభిప్రాయ లేఖ హృద్యంగా ఉంది. రామూ శ్యాము మొదలుకుని చందమామ గతంలో ప్రవేశపెట్టిన మంచి శీర్షికలు కొన్ని ఇప్పుడు కొనసాగలేదు. కాలానుగణంగా, వనరుల పరంగా ఆచరణ సాధ్యం కాని వాటిని తీసివేయడం అప్పుడూ ఇప్పుడూ జరుగుతూనే ఉంది. పాఠకులు, అభిమానులు ఇలాంటి నిలిపివేతల పట్ల ఎంత అసంతృప్తి వ్యక్తం చేసినా  ఈ రకం మార్పులు తప్పటం లేదు.

ఉదాహరణకు గత 60 ఏళ్లుగా అవిచ్ఛిన్నంగా కొనసాగిన ఫోటో వ్యాఖ్యల పోటీ ఈ జూలై సంచిక నుంచి ఆగిపోయింది. కారణం తాజా ఫోటోలు పంపించడంలో ఫోటో సేకర్తలలో ఆసక్తి సన్నగిల్లడం. దీంతో పాత ఫోటోలనే వేయవలసి వచ్చేది. ఇది సరైంది కాదని భావించడంతో దీన్నికూడా తీసివేశారు. మనకు ఇష్టం లేకపోయినా కొన్ని సంప్రదాయాలు చందమామకు దూరమవుతున్నాయి. తప్పదు.

మీరు రాము-శ్యాము తోపాటు చందమామను మీ చిన్నతనంలో అన్నదమ్ములు ఇద్దరూ ఎలా పంచుకుని చదువుతూ వచ్చారో చదువుతుంటే మాకూ మా బాల్యం తటిల్లున మెరిసింది. మేం నాలుగు  కుటుంబాలకు చెందిన 16 మంది పిల్లలం. అన్నతమ్ముళ్లు, అక్కా చెల్లెళ్లు అందరం పల్లెలో ఉండి చదువుకుంటూ ఉంటున్నప్పుడు 1970ల మొదట్లో పండువెన్నెలలాగా చందమామ పరిచయమయ్యింది.

అప్పటినుంచి ఓ ఆరేడేళ్ల కాలం మా అందరి బాల్యం చందమామ జ్ఞాపకాలతోటే గడిచిపోయింది. ఇంతమంది పిల్లలకూ, పెద్దలకూ కూడా టౌన్ నుంచి తెచ్చే ఒకే చందమామ ఆధారం కావడంతో వారంరోజుల పాటు చందమామ కనబడేది కాదు. ఎవరు చదువుతున్నారో, ఎవరు తీసుకెళుతున్నారో తెలిసేది కాదు. అందుకే ఫలాని వారి వద్ద చందమామ ఉందని తెలిస్తే చాలు… పోటీలు పడి ఒప్పందాలు చేసుకునేవాళ్లం. నీ తర్వాత నాకే ఇవ్వాలి అంటూ.

అదీ కుదరకపోతే రాత్రి పూట పొలాలకు నీళ్లు మలిపేటప్పుడు -నలభై ఏళ్లకు ముందు కూడా కరెంటు కోతలు పల్లెల్లో ఇలాగే ఉండేవి- టార్చి లైటు వెలుతురులో ఒక కయ్యనుంచి మరో కయ్యకు నీళ్లు మలిపేటప్పుడు దొరికే విరామ కాలంలో లైటు వేసుకుని మరీ చందమామను ఆబగా చదువుతూ ఆనందించేవారం. నెలరోజులు రావలసిన బ్యాటరీలు 15 రోజులకే అయిపోతే ఇంట్లో పెద్దలు తిట్టేవారు. “బ్యాటరీలను తింటున్నారట్రా. ఇంతత్వరగా కాలిపోతున్నాయి” అని. “మాకేం తెలుసు.. మడికి నీళ్లు కట్టేందుకోసమే లైటు తీసుకెళుతున్నాం” అని వాదించేవాళ్లం. ఇలా చందమామను రాత్రిపూట లైటు వేసుకుని మరీ చదవాల్సి రావడంతో ఆ ఆలవాటు తర్వాత ప్రతి పుస్తకాన్ని వినూత్న రూపంలో చదివేలా మాకు నేర్పింది.

పశువులను మేపడానికి వెళ్లినప్పుడు, పంటపొలాలను కాపలా కాయడానికి వెళ్లినప్పుడు, ఆడుకోవడానికి వెళ్లినప్పుడు. ఒక ఊరి నుంచి మరో ఊరికి ప్రయాణించవలసి వచ్చినప్పడు, ఊరికి దూరంగా ఉన్న పొలాలు, చేల వద్దకు వెళుతున్నప్పుడు నడకలో కూడా ఏదో ఒక పుస్తకం చదువుకుంటూ పోవడం అనే అలవాటు మాకు చందమామ వల్లే అబ్బింది. ఇది ఎంతగా అలవాటయ్యిందంటే 35 సంవత్సరాల తర్వాత అదే చందమామ ఆఫీసులో పని చేసే అవకాశం వచ్చినప్పుడు కూడా ఉదయం పూట, సాయంత్రం పూట బస్సులో వెళుతున్నప్పుడు కూడా ఏదో ఒక పుస్తకం చదువుతూ పోయే అలవాటు కొనసాగుతూనే ఉంది.

ప్రతి కుటుంబమూ చందమామ, బాలమిత్ర, బొమ్మరిల్లు వంటి పుస్తకాలను విడిగా కొనలేని ఆర్థిక పరిస్థితుల కారణంగానే, ఒకరు తెస్తే అందరూ చదువుకోవడం అనేది మాకు అప్పట్లో అలవాటయ్యింది. పైగా పల్లెలు కాబట్టి మాకు లైబ్రరీలు అంటూ ఉండేవి కావు. ఈ రోజు మా పల్లెలోంచి దాదాపు 40 మంది పైగా ఉన్నత చదువుల భాగ్యంతో అమెరికా, తదితర దేశాలకు వలసలు వెళ్లిపోయినా, ఈనాటికీ మా పల్లెకు లైబ్రరీ లేదు. దాదాపు దేశంలోని పల్లెలన్నింటి పరిస్థితి ఇంతేనేమో.

మీరు ఆన్‌లైన్‌లో చందమామను చూస్తున్నప్పుడు చదవడానికి కూడా వీలు లేనంతగా స్కానింగ్ పాడయి ఉంటే వెంటనే

abhiprayam@chandamama.com

లేదా

rajasekhara.raju@chandamama.com
ఈమెయిల్స్‌కి ఆ విషయం తెలుపుతూ సమాచారం పంపితే సాధ్యమయినంత త్వరలో మళ్లీ కొత్తగా స్కాన్ చేసి అప్‌లోడ్ చేయగలము.
చాలా మంది పాఠకులు ఇలా పేజీలు చిరిగాయనో, సరిగా కనిపించలేదనో రిపోర్ట్ చేస్తే గతంలోనూ చర్యలు చేపట్టాము. కాబట్టి మీరు కూడా సూచనలు పంపితే తప్పక పరిహరించగలము. ఇప్పటికే ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్న 53 ఏళ్ల చందమామలను మళ్లీ సరిచూడటం, సరిచేయడం వంటి పనులకు మావద్ద వనరులు తగినంతగా లేవు కాబట్టే ఆన్‌లైన్ చందమామ పాఠకుల సహాయం ఈ విషయంలో చాలా అవసరం.

అలాగే మీరు ఈ లేఖలో పంపిన మీ జ్ఞాపకాలను ఆన్లైన్ తెలుగు చందమామలో, చందమామ బ్లాగులో మీ చందమామ జ్ఞాపకాలు పేరిట ప్రచురించగలము. మీకు అభ్యంతరం లేనట్లయితే మీ సమ్మతి తెలుపుతూ మీ ఫోటో, మీ సోదరుడి పోటో – కలిపి గాని లేదా విడిగా గాని- కూడా స్కాన్ చేసి పైన తెలిపిన ఈమెయిల్ చిరునామాలకు పంపండి. వచ్చే శుక్రవారం మీ చందమామ జ్ఞాపకాలను పై రెండు సైట్లలోనూ ప్రచురిస్తాము. మీ చందమామ జ్ఞాపకాలను మరింత వివరంగా పొడిగించి పంపాలనుకుంటే అలా కూడా చేయండి.

ఇంతవరకు దేశ దేశాలలో ఉన్న చందమామ పాఠకులు, అభిమానులు దాదాపు 40 మంది తమ చందమామ జ్ఞాపకాలను పంపారు. వారి జ్ఞాపకాలు కింది లింకులో మీరు చూడవచ్చు.

http://www.chandamama.com/lang/story/storyIndex.php?lng=TEL&mId=12&cId=49

మీరే కాకుండా అమెరికాలో మీకు తెలిసిన చందమామ అభిమానులు, పాఠకులు, ముఖ్యంగా పిల్లలున్న తల్లులకు అవకాశముంటే ఈ విషయం మీరు తెలియజేసి వారి చందమామ జ్ఞాపకాలను కూడా రాసి, టైప్ చేసి, స్కాన్ చేసి పంపమనండి. తెలుగు టైపింగ్ రాదనుకుంటే ఇంగ్లీషులో లెటర్ రూపంలో ఈ మెయిల్ చేసినా చాలు. లేదా తెలుగులో రాసి స్కాన్ చేసి పంపినా సరే. లేదా ట్రాన్స్‌లిటరేషన్ రూపంలో రోమన్ ఇంగ్లీషులో రాసి టైప్ చేసి పంపినా సరే,.. వాటిని మేము వారి పోటోలు లేదా వారి పిల్లల పోటోలతో పాటు ప్రచురించగలము.

జీవితంకోసం విదేశాలకు వలసవెళ్లిన చందమామ అభిమానులతో కూడా నిత్య సంబంధాలు కలిగి ఉండాలన్నదే చందమామ ఆకాంక్ష. మీరు మీకు తెలిసిన చందమామ అభిమానులకు ఈ విషయం తెలియజేయండి.

అలాగే చందమామకు కథలు -1, 2, 3, 4 పేజీల కథలు, బేతాళ కథలు రాసి పంపగలవారు ఉంటే వారికి చందమామ తరపున సాదర స్వాగతం పలుకుతున్నాం. ఇప్పటికే గోదావరి లలితగారు (telugu4kids.com) ఆదూరు హైమవతి గారు కూడా తమ కథలు చందమామకు అమెరికా నుంచే పంపారు. కొన్ని ప్రచురణకు తీసుకున్నాము కూడా.

అమెరికాలోని తెలుగు చందమామ అభిమానులు, పాఠకులు తమ చందమామ జ్ఞాపకాలు, స్వీయరచనలు చందమామకు పంపించాలని మేం మనస్పూర్తిగా కోరుకుంటున్నాము. మీరు మీ పరిధిలో ఉన్న మిత్రులకు, పరిచయస్తులకు వీలైనంతమందికి ఈవిషయం తెలియజేయగలరు.
ముందుగా మీ ఇద్దరి సోదరుల ఫోటోలు కాని, లేదంటే మీ ఫోటో కాని పంపుతూ మీ జ్ఞాపకాల ప్రచురణకు సమ్మతి తెలుపుతూ ఈమెయిల్ చేయగలరు.

అలాగే గత రెండు సంవత్సరాలుగా చందమామ తరపున కొన్ని మంచి ప్రచురణలు వచ్చాయి. ప్రీమియం క్వాలిటీ కావడంతో కాస్త ధర ఎక్కువగా ఉంటుంది కాని జీవిత కాలం చందమామ అభిమానులు దాచుకోవలసిన మంచి పుస్తకాలు. ఆర్థిక లేమినుంచి కాస్త బయపడి ఉంటారు కనుకు మీరు కూడా వీలయితే, ఆసక్తి ఉంటే చందమామ ప్రచురణలను తీసుకోగలరు.

1.  Chandamama Collector’s Book – 60 సంవత్సరాల ప్రత్యేక కథల సంచిక
2. Chandamama Ramayanam – సంపూర్ణ రంగుల కార్టూన్ పుస్తకం
3. Chandamama Art Book – చందమామ చిత్ర మాంత్రికులు చిత్రా, ఎంటీవీ ఆచార్య, శంకర్, వపా చిత్రించిన 400 వర్ణచిత్రాల పుస్తకం 1,2 భాగాలు

చందమామ సంప్రదాయానికి తగినట్లుగా ఈ పుస్తకాలలో ప్రతి పేజీలో వర్ణచిత్రాలతో ప్రచురించారు. పై రెండు పుస్తకాలు డిస్కౌంట్ తో రూ.800ల లోపు వెలతో ఇస్తున్నారు.

చివరిదైన ఆర్ట్ బుక్ 2010లో ప్రచురించిన తాజా పుస్తకం. కోట్లాది భారతీయ పాఠకులను గత 60 ఏళ్లుగా జానపద, పౌరాణిక, కాల్పనిక కథా చిత్ర మంత్ర జగత్తులో విహరింపజేస్తూ వచ్చిన చందమామ చిత్ర మాంత్రికులు చిత్రా, ఎంటీవీ ఆచార్య, శంకర్, వపా గార్లు గీసిన 400 మేటి వర్ణచిత్రాల సంకలనం ఈ పుస్తకం. నిస్సందేహంగా చందమామ నుంచి వచ్చిన ప్రచురణలలో ఇదొక మాస్టర్ పీస్. A4 కంటే పెద్ద సైజులో పూర్తి పేజీలో ఒక వర్ణచిత్రాన్ని పొందుపర్చిన ఈ రెండు భాగాల పుస్తకం చందమామ చిత్రప్రపంచం గురించి తెలిసిన పాఠకులు, అభిమానులకు కన్నుల విందు అని చెప్పడం అతిశయోక్తి కాదు.

400 పేజీలతో (Size: 9.5 x 12.5 inch) కూడిన ఈ రెండు భాగాల పుస్తకం వెల స్వదేశంలో Rs.1500. -ప్రీమియం క్వాలిటీతో ప్రచురిస్తున్నారు కాబట్టి చందమామ సంకలనాల ధరలు కాస్త ఎక్కువగానే ఉన్నాయి కాని. జీవితకాలం దాచుకోదగిన మంచి పుస్తకాలు అనడంలో సందేహం లేదు. మీరు ఆసక్తి ఉంటే ఆర్ట్ బుక్ వివరాలకోసం chandamama.com హోమ్ పేజీలోని Art Book యాడ్ చూడండి.

http://www.chandamama.com/artbook/

దాని ధరవరలు, ఎలా తెప్పించుకోవాలి అనే విషయాలు వివరంగా పై లింకులో పొందువర్చారు. అమెరికాకు దీన్ని తెప్పించుకోవాలంటే పోస్టేజీతో పాటు 60 డాలర్లు అవుతుంది.

నిస్సందేహంగా చందమామ ప్రీమియం క్వాలిటీ ప్రచురణలు మధ్యతరగతిని దృష్టిలో ఉంచుకుని చేస్తున్నవి కావు. ఆసక్తి కలిగిన అధికాదాయ వర్గాల ప్రజలు మాత్రమే వీటిని కొనగలరు.
అందుకే అధిక ధర ఉన్నప్పటికీ ఆసక్తి కలిగిన, కొనగలిగిన పాఠకులకు మాత్రమే ఈ పుస్తకాలను సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

Chandamama India Ltd.
No.2 Ground Floor,
Swathi Enclave,
Door Nos.5 & 6
Amman Koil Street,
Vadapalani,
Chennai- 600026.
Phone No: 044 43992828 Ext. 819

RTS Perm Link