chaMdamaama : O paraamarSa

December 4th, 2009

idi chaMdamaamalO ‘aarkaiv^lu’ anE padaanni telugu chEyaDaaniki saMbaMdhiMchi ee madhyE O mitruDitO jarigina eemeyil charcha. ee charchalO chaMdamaamaku saMbaMdhiMchina palu aMSaalu prastaavanaku raavaDaMtO vaaTini ikkaDa poMduparchaDamaiMdi. ee kathanaMlO muddaksharaalatO unna bhaagaalu maa mitruDi vyaakhyalani gurtiMchaali.

raavu gaaroo,
 
aan^lain chaMdamaamalOni aarkaiv^lu anE padaprayOgaMpai mee jODiMpuku dhanyavaadaalu. adi kadhala bhaaMDaagaaraaniki aaMgla padaM. telugu padaanni kETagireegaa uMchaalanukunnaa modaTlO spEs aMduku anumatiMchaDaM lEdani aarkaiv anE padaannE eMchukOvaDaM jarigiMdi.tarvaata saaMkEtika kaaraNaalatO adi alaagE konasaagutoo vastOMdi. aarkaivs aMTE maree iMgleeshulaagaa uMTuMdani es^ku badulu ‘lu’ tagiliMchi aarkaiv^lu ani uMchaDamaiMdi. idi mana Dumuvula taMTaa anukOMDi.
 
ee kathala bhaaMDaagaaraMlO 1947 nuMchi 90 varaku vachchina chaMdamaama kathalu alaagE aan^lain pustaka roopaMlO labhyamavutaayi. tvaralO 2000 saMvatsaraM varaku kathalanu deeMTlO ap^lOD chEyaDaaniki prayatnaalu jarugutunnaayi.

“naaku telisi telugu baagaa batiki baTTakaDutunnadi bahuSaa… mee ‘chaMdamaama’ vaMTi patrikallOnE”

“mee vyaakhyaku dhanyavaadaalu… ikkaDE mEM iMkaa oLlu jaagrattagaa peTTukuni panichEyavalasi uMTuMdi. akshara dOshaM lEkuMDaa, tappulu lEkuMDaa, pillalu, peddalu ishTapaDE vishayaalu Evee vadalakuMDaa, mukhyaMgaa chaMdamaama paTla paatataraM vaari manObhaavaalu debbatinakuMDaa.. patrikanu naDapaDaM aMTE chaalaa kashTamE. paata kaMTeMT vaddu nootana taraala abhiruchulaku anuguNamaina chaMdamaama raavaali anE yaajamaanyaM vaikhariki, paata kathalE maaku muddu.. avE veyyaMDi anE paata taraM paaTHakulaku madhya chaMdamaama prastutaM nalugutOMdi.

saraina samayaMlOnE deeMTlOki aDugupeTTaananukOMDi. evarivaipu moggitE evariki kOpaM vastuMdO.. iru pakshaala madhya byaalens^gaa naDavaDaM nErchukOvaalippuDu. nijaMgaa chaMdamaama paaTHakulu, vaari lEkhalu, patrikalO kottadanaM pEriTa jarugutunna maarpulapai alanaaTi paaTHakula Saapanaardhaalu ivannee choostuMTE kotta lOkaMlO aDugupeTTinaTlE uMdi leMDi. Emayinaa marOvaipu bhayaM kooDaa uMdi.”

“okaTi maatraM nijamaMDee,. chaMdamaama kalekars eDishan kOsaM kathalu anuvaadaM chEyavalasi vachchinappuDu adO kotta anubhavaM. iMgleesh mukka vaaDakuMDaa aa madhyayugaala raajoo raaNeela kathalu telugu chEyaali. saadhyamaa anukunnaanu. kaanee puTalu naDichE koddee saMpoorNa telugu anuvaadaM vaMTa baTTiMdanukOMDi. ilaa raayalEmEmO ani bhayapaDDaanu. kaani alaa kooDaa raayavalasina avasaraM naaku chaMdamaamE nErpiMdanukOMDi.”

“chaMdamaama maatramE kaadanukOMDi. ayitE bhaasha, vishayaM varaku choostE mooDu naalugu taraala pillalu, peddalapai chaMdamaama prabhaavaM charitralO nilichipOyElaagE uMdi. 10 saMvatsaraala vayasulO chaMdamaama chadavaDaM modalu peTTina vaaru ippuDu 73 saMvatsaraala vayasulO kooDaa chaMdamaamalanu aapyaayaMgaa koni chaduvutoo rEpaTi taraM pillala kOsaM bhadraparustoo vastunna teeru prapaMcha charitralOnE E patrika vishayaMlOnoo jarigi uMDadanukuMTaanu.

ilaaMTi ghaTanalu okaTee reMDoo kaadu. vaMdala maMdi paata taraM pillalu nETi peddalu chaMdamaamatO tama anubaMdhaanni ippaTikee marchipOlEkunnaaru. inni samasyala madhya kooDaa chaMdamaama iMkaa batiki uMdaMTE adi ilaaMTi ghanatara paaTHakula vallEnanipistOMdi.”

“gata reMDu mooDu nelalugaa chaMdamaama abhimaanulaina blaagarlatO parichayaalu peMchukuni, abhipraayaalu paMchukuni blaaguroopaMlO vyaktigataMgaa nEnu chEsina kRshi phaliMchiMdanE cheppaali. chaMdamaama abhimaanula aadaraNa saakshigaanE naa parsanal blaagu chaMdamaamakE adhikaarika blaagugaa maariMdi. iMtakumiMchina gauravaM iMkEM kaavaali.

ippuDu chaMdamaama blaagu chaMdamaama abhimaanulu nityaM paMchukunE vEdikagaa maariMdi. prapaMchaMlO ekkaDO O chOTa evarO okaru chaMdamaama blaagunu daanilOni vaMda kathanaallO tamaku nachchinadaanni choostunnaaru. tama abhipraayaalanu paMchukuMTunnaaru. iMtaku miMchi naa blaaguku,naa jeevitaaniki EM kaavaali?”

“machilee paTnaM sameepaMlOni O graameeNa praaMtaM nuMchi vaaraM kritaM prabhaavati anE O chaMdamaama chaMdaadaaru uttaraM paMpaaru. maarumoola praaMtamEmO mari.. pin naMbar vEyalEdu. nErugaa maaTlaaDaDaaniki mobail, lyaaMD lain naMbarlu poMduparchalEdu. paigaa tama chaMdaa neMbar kooDaa vEyalEdu.veeru raamaayaNaM seeriyal kOsamE chaMdamaamaku chaMdaa kaTTaaraTa. kaanee ee saMvatsaraM daadaapu naalugaidu nelala chaMdamaamalu vaariki chEralEdaTa.navaMbar saMchika kooDaa raalEdu.paigaa phibravari nela iMgleesh chaMdamaama aMdiMdaTa. raamaayaNaM seeriyal kOsaM chaMdamaamanu teppiMchukuMTuMTE iMgleesh chaMdamaamanu EM chEsukOnoo ani aame baadha.

aame gataMlO chaMdamaamalu raanappuDu veMTanE aapheesuku  uttaraM paMpaarO naaku teleedu. aa uttaraM choosina veMTanE vivaraalanu saMbaMdhita chaMdamaama vibhaagaaniki meyil chEstoo veelayitE vaaru poMdakuMDaa pOyina anni chaMdamaamalanu vaariki pratyEka minahaayiMpu kiMda paMpavalasiMdigaa soochiMchaanu. graameeNa praaMtaM nuMchi chaMdamaama  teppiMchukuMTunnaaraMTE nijaMgaa chaalaa goppa vishayamani iTuvaMTi vaarini chaMdamaama ennaTikee pOgoTTukOkooDadani,  kaaraNaalEvayinaa sarE.. vaariki parihaaraMgaa aa chaMdamaamalanu tvaralO paMpaalani salahaa ichchaanu.pyaakiMg vibhaagaM vaaru saanukoolaMgaa spaMdiMchaaranukOMDi.”
 
“…raavu gaaroo, naadO chinna kOrika. mee pillalaku chaMdamaama konipistaaraa lEdaa. ayitE eppuDu? deenni pOTee patrika lEdaa saiT^gaa chooDavaddaMDi. chaMdamaama mana jaati saaMskRtika saMpada. taraalu gaDichinaa adi pillalanu peddalanu aakaTTukuMToonE uMdi. paraayi raashTraMlO unnappaTikee mee pillalu kooDaa chaMdamaama paaTHakulugaa ayitE baaguMTuMdEmO kadoo.. aalOchiMchaMDi..”

“maa pillalaku chaMdamaama. muMdu vaariki nEnu telugu nErpaali. mee patrika kOsamainaa nErputaanu. alaagainaa paraayi raashTraMlO paraayi bhaashanu nErchukuMTunna maa pillalu paraayi raashTraMvaaru kaakuMDaa teluguvaarugaanE uMTaaru. maroka vishayaM EmiTaMTE bhavishyat darpaNaMlO tamiLanaaDulO teluguku tegulu E sthaayilO uMDabOtOMdOnanna aaMdOLana kooDaa naalO kaligiMdi. kaanee EM chEddaamaMDee.”

“…tamiLanaaDulO telugu nErchukunna vaaru oka rakaMgaa SaapagrastulE. vaarilO kashTapaDE tatvaM, ryaaMkulu techchukunE saamarthyaM unnaa idi saraiMdaa, tappaa anE bhaashaa parij~naanaM lEkuMDaanE vaari jeevitaMlO tadupari daSallOki pOtunnaaru. idE vaarini chivarivarakoo veMTaaDutOMdi. ippuDE ilaa uMTE, tamiLanaaDulO aMtaMtamaatraMgaanE telugu paTla prabhutvaM choopistunna aadaraNa marikaasta karuvaitE vachchE taraala pillala paristhiti elaa maarutuMdO oohiMchaDaM kooDaa saadhyaM kaadu. paraayiraashTraMlO telugu nErchukOlEni vaari daurbhaagyaM idi.  vaaLla chEtullO lEni daaniki,  vaaLlu nErchukOlEkapOyiMdaaniki kooDaa vaarE balavutunnaarEmO kadaa..”

mee abhimaana poorvakamaina palakariMpuku..
hRdayapoorvaka kRtaj~natalatO..

raaju.

RTS Perm Link


One Response to “chaMdamaama : O paraamarSa”

  1. Phani on December 5, 2009 11:37 AM

    Raju garu,
    I too have the same complaint on Chandamama subscription. I was a subscriber to telugu Chandamama for two years(TC-1639) but every month I literally had to pray God that the issue at least reaches my address without fail(leave alone reaching on time). After losing at least 6 issues like this, I had to cancel my subscription and asked my in-laws to purchase from stands(since we don’t get it here in Pune). I even wrote this to the subscription department but didn’t get any satisfactory reply. This is some serious issue Chandamama has to look into ASAP, before it loses more subscribers this way.

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

Name

Email

Website

Speak your mind