chaMdamaama – paMchataMtra kathalu

November 30th, 2009

prapaMcha saahityaaniki bhaarata dESaM aMdiMchina goppa rachanalalO ennadaginadi paMchataMtraM . kree. Sa. 5 va SataabdaMlO vishNuSarma anE guruvaryuDu saMskRta bhaashalO rachiMchina ee graMdhaM ennO prapaMcha bhaashalalOki anuvadiMpabaDi, eMtO praachuryaM poMdiMdi. tana vadda nErchukOdalachina vidyaardhulaku paaTHyagraMdhaMgaa ee pustakaanni aayana rachiMchaaDu.

aidu bhaagaalugaa vibhajiMchina ee pustakaM anEka chinnachinna kathala samaahaaraM. maanava jeevitaMlO avasaramaina ennO dharmaalanu, neeti sootraalanu chakkaTi kathala roopaMlO, aasaktikaramaina kathanaMtO vishNuSarma bOdhiMchaaDu.

paMchataMtra nEpathyaM

dakshiNa bhaarataana mihilaarOpyamu anE raajyaaniki amaraSakti raaju. aataniki bahuSakti, ugraSakti, anaMtaSakti ani mugguru koDukulu. aa mugguru chaduvusaMdhyalu lEka moorkhula vale tayaarayyaaru. eMta prayatniMchinappaTikee vaariki chaduvupai Sraddha kalugalEdu. manOvEdana cheMdina raaju tana baadhanu maMtrula vadda vyaktaparachi taruNOpaayaM soochiMpumannaaDu. oka maMtri vishNuSarma anE guruvu guriMchi cheppi ataniki raakumaarulanu appagiMpumani salahaa ichchaaDu.

raaju vishNuSarmanu pilipiMchi, raakumaarula chaduvu vishayamai tana vEdananu vivariMchi, ‘naa biDDalaku vidyaa buddhulu nErpaMDi, meeku tagina paaritOshikaM istaanu’ ani annaaDu. vishNuSarma badulistoo ‘nEnu vidyanu ammukOnu, nee biDDalanu neetiSaastra kOvidulanu chEstaanu, naakE vidhamaina paaritOshikaM avasaraM lEdu’ ani cheppi raakumaarulanu teesukoni veLLaaDu.

vaariki bOdhiMchadalachina paaTHya praNaaLika prakaaraM konni kathalanu svayaMgaa rachiMchi, bRhatkatha nuMDi konni kathalanu grahiMchi, paMchataMtramunu rachiMchaaDu. aa kathalanu vaariki cheppi, neetini bOdhiMchi aaru nelalalO vaarini neetiSaastra kOvidulanu chEsi, raajukichchina maaTanu chelliMchukunnaaDu.

viSishTata

vishaya parij~naanaM, bOdhanaa saamarthyaM, chakkani paaTHya praNaaLika uMTE, chaduvaMTE ishTamu, aasakti lEni vaariki kooDaa bOdhiMchi vidyaavaMtulanu cheyyavachchani 5 va SataabdaM lOnE vishNuSarma niroopiMchaaDu. 1500 saMvatsaraala naaTi ee rachana eenaaTikee prati samaajaanikee anusaraNeeyamE, aamOdayOgyamE! adE paMchataMtraM yokka viSishTata.

paMchataMtraM 5 vibhaagaala, 69 kathala saMpuTi. kathalalOni paatralu ekkuvagaa jaMtuvulE. paatrala pErlu vaaTi manastatvaanni, sahaja pravRttinee, naDatanu soochistoo uMTaayi. kathanaM saraLaMgaa uMToo, saametalu, upamaanaalanu guppistoo, eMtO aasaktikaraMgaa saagutuMdi. samaajaM guriMchi, vyavastha, manushya dharmaM guriMchina ennO vishayaalu kathalalO miLitamai vastaayi. paMchataMtraM oka praaMtaaniki, oka kaalaaniki parimitaM kaani, chirasthaayigaa nilichipOyE saarvatrika vij~naanaM.

eerOjuki manaki telisinaMtavaraku, kree.Sa. aarava SataabdaM nuMchi modalupeTTi mana paMchataMtraM kaneesaM yaabhai prapaMcha bhaashallOki anuvadiMchabaDiMdaTa. paMchataMtra kathalu anEka dESaala saMskRtullOnoo, kathaa saahityaMlOnoo kalisipOyi, aayaa dESaala saamaanya prajala nOLLalO naani, vaaLLa praaMteeyamaina raMgu, roopu, vaasanalni poMdi, chivariki aa praaMtaala kathalugaanE ippaTikee chelaamaNee avutunnaayaTa. paaSchaatya kathaa saahityaM meeda paMchataMtraM prabhaavaM apaaramani chaalaamaMdi paMDitulu abhipraayapaDutuMTaaru.

paMchataMtraM kree.Sa. aarava SataabdaMlO pahlavee (parshiyaa) bhaashalOki anuvadiMchabaDiMdanee, adE tarvaata siriyan bhaashalOki, siriyan anuvaadaM khaleel vadimna anna pErutO arabbee bhaashalOki anuvadiMchabaDiMdani telustOMdi. arabik paMchataMtraM tarvaata SataabdaallO greeku, laaTin, hibroo llOki anuvaadaM cheyyabaDiMdi. aa tarvaata kramaMgaa anEka yoorOpiyan bhaashallOki kooDaa anuvaadaalu vachchaayaTa. Eshiyaa, yoorOpu, aaphrikaalO kooDaa paMchataMtra kathalu vyaapiMchaayani prateeti.

greekubhaashalOni eesap kathallOnoo, arEbiyan naiTsulOnoo kooDaa paMchataMtra kathalu kalisipOyaayani rachayitalu abhipraayapaDDaaru. ayitE paMchataMtra kathalaki moolaM greeku kathalani kooDaa vaadaalu unnaayi. bhaarata, greeku saMskRtula madhya jarigina aadaana, pradaanaallO ikkaDi kathalu akkaDikee, akkaDi kathalu ikkaDikee veLLi uMDachchani kooDaa oka ooha.

(ee paMchataMtra kathala parichayaaniki poortigaa tevikee, naagamuraLi gaari blaag^lOni vyaasa bhaagaalE aadhaaraM.)

paMchataMtraM dhaaraavaahikagaa telugulO prachuriMchina ghanata chaMdamaama patrikaku dakkiMdi. saraLamaina telugulO, aakarshaNeeyamaina bommalatO konni saMvatsaraala paaTu, paMchataMtraM dhaaraavaahikagaa prachuriMchaaru.

konni daSaabdaala kritaM chaMdamaamalO vachchina ee paMchataMtra kathalanu paaTHakula kOrika mEraku ee DiseMbar nuMchi chaMdamaama maLlee prachuristOMdi. daadaapu reMDunnara saMvatsaraala paaTu konasaagE paMchataMtra kathalanu chaMdamaama nootana saMvatsara kaanukagaa tana paaTHakulaku tirigi aMdistOMdi.

pyaakiMg^ku tayaaravutunna DiseMbar chaMdamaama mukhachitraanni sOmavaaraM udayaM aapheesulO dooraMnuMchi chooDagaanE kaLlamuMdu O merupu merisinaTlayiMdi. raajakumaarulaku kathalu chebutunna vishNuSarmanu mukhachitraMgaa chooDagaanE maLlee O naalugu daSaabdaalaku muMdunaaTi chaMdamaama mukhachitraanni choosina anubhooti.

chaMdamaamanu chadavaMDi. veelaitE chaMdaa kaTTaMDi ani dhairyaMgaa mitrulaku siphaarsu chEyaDaaniki ippuDu E saMdEhaaloo lEvu. oka paMchataMtraM kathalu, bEtaaLa kathalu, daasari subrahmaNyaM gaari paataaLadurgaM seeriyal, raamaayaNaM, 25 ELla naaTi chaMdamaama katha, jaanapada katha ivi chaalu…. chaMdamaamanu chooDaMDi, chadavaMDi, teesukOMDi ani rekameMD chEyaDaaniki…

aMdukE gataMlO lEni dhairyaMtO ippuDu mitra bRMdaaniki, baMdhuvulaku, telisina vaariki chaMdamaamanu chooDamani phOnlu chEyaDaM. ippuDee blaagulO kooDaa chaMdamaama abhimaanulaku teliyajEyaDaM.

iMtaku muMdE prastaaviMchinaTlugaa… oka praaMtaaniki, oka kaalaaniki parimitaM kaani, chirasthaayigaa nilichipOyE saarvatrika vij~naanaM paMchataMtra kathalu.. ee DiseMbar nuMchi maLlee mee muMduku priMT roopaMlO vastOMdi. vaDDaadi paapayya gaari mukhachitraMtO jigElumaMTunna DiseMbar chaMdamaama ee vaaraM modaTlOnE maarkeT^lOki raavachchu. teesukuni chaduvutaaru kadoo..

aadyaMtaM jaMtuvula paatralatO samaajaM guriMchi, vyavastha, manushya dharmaM guriMchina ennO vishayaalanu maanavajaatiki subOdhakaM chEsina ippaTikee chEstunna apoorva kathaa saagaraM paMchataMtra kathalu.

tallidaMDrulaaraa! alanaaTi chaMdamaama paaTHakaabhimaanulaaraa! ee DiseMbar nuMchi chaMdamaamanu mee pillalaku tappaka parichayaM chEyaMDi. O aragaMTainaa vaaritO koorchuni paMchataMtra kathalanu chadiviMchaMDi.. chadivi vinipiMchaMDi.

RTS Perm Link


3 Responses to “chaMdamaama – paMchataMtra kathalu”

  1. SIVARAMAPRASAD KAPPAAGANTU on November 30, 2009 7:37 PM

    raajugaaroo,

    paMchataMtra kathalaku maMchi parichayaM. ee vyaasaanni koddigaa taggiMchi, mana telugu chaMdamaama blaagulO prachuriMchabaDinadi. bommamaTuku, vishNu Sarma paMchataMtra kathalanu pillalaku chebutunnaTTugaa Sree vaDDaadi paapaayya gaaru vEsina bomma uMchaanu.

    chaMdamaamalO maLLi paMchataMtraM puna:mudraNa jaragabOtunna vishayaM aanaMda daayakaM. chaMdamaamaku poorva paaTHakulamaina naalaaMTivaaru maLLi chaMdamaamanu konaTaM saagiMchErOju daggaralOne unnadanipistunnadi(daadaapu 20 saMvatsaraala kritaM konaTaM maanESaanu) .

    paata dhaaraavaahikala puna:mudraNatO paaTugaa, daasarivaariki deeTugaa jaanapada dhaaraavaahikalanu vraayagalavaarini, chitraalaaga bommalu vEyagalavarini, SaMkar, vapaagaarlaku vaarasulanu kanipeTTi chaMdamaamalOki tEvalisina avasaraM eMtayinaa unnadi.

    chaMdamaamalO iMtavaraku vEyani jaanapada, chaaritraatmaka kathalanu, mana dESa charitralO mahaa purushulaku koduvalEdu, Sivaaji, vallabh bhaay paTEl, subhaash^chaMdra bOsu, alloori seetaaraamaraaju la kathalanu maMchi bommalatO, poorti vivaraalatO vEstE eMtayinaa baaguMTuMdi.

    parOpakaari paapanna kathalu, guMDu bheemanna kathalu, taatayya kathalu “kottavi”(puna:mudraNakaadu) kathaa vaataavaraNaM adE uMchi vraayiMchi vEstE baaguMTuMdi.

  2. chaMdamaama on November 30, 2009 11:24 PM

    SivaraaM prasaad gaaroo,
    “chaMdamaamaku poorva paaTHakulamaina naalaaMTivaaru maLLi chaMdamaamanu konaTaM saagiMchErOju daggaralOne unnadanipistunnadi.” mana@hpoorvaka kRtaj~natalu. 20 ELla kritaM chaMdamaamanu teesukOvaDaM aapivEsina meeru maLlee daanni konaDaM guriMchi aalOchistunnaaraMTE maLlee chaMdamaamaku maMchirOjulu vastunnaayanE bhaavistunnaamu. taanu pOgoTTukunna, kOlpOyina alanaaTi paaTHakulanu tirigi saMpaadiMchukOvaDaM kaMTE miMchina goppatanaM ippuDu chaMdamaamaku marokaTi lEdu. mee vaMTi vaaru tirigi chaMdamaamanu telugu muMgiLlalOki aahvaaniMchE kshaNaalakOsaM eduru choostuMTaamu. labhyamavutunna vanarulu, avakaaSaalu praatipadikana chaMdamaamaku paata merugulu diddE prayatnaanni niraMtaraM konasaagistaamani cheppaDaM tappa iMkE vaagdaanaM chEyagalaM cheppaMDi.

    dhanyavaadaalatO
    raaju

  3. pallavi on July 14, 2012 5:12 AM

    sen me may me to every day this storys

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

Name

Email

Website

Speak your mind