parOpakaari paapanna kathala sEkarta eM.raMgaaraavu…

September 30th, 2009
parOpakaari paapanna

parOpakaari paapanna

ataDu…karnaaTakalO maMguLooru (dakshiNa kenaraa) ku cheMdina pasivaaDu. taMDri chEsina appulanu teerchaDaaniki chinnatanaMlOnE maMgaLooru nagaraMlO O iMTlO paniki kudiraaDu. vaMTapani chEstoo batuku saagiMchaaDu. chaduvu saMdhyalu lEkuMDaa saMvatsaraalu gaDipaaDu. taMDri chEsina appu poortigaa teerchEsina tarvaata kuTuMbaMtO paaTu tamiLanaaDuku valasa vachchaaDu.

aTunuMchi mana raashTraMlO nellooru, gooDooru paTTaNaala varaku valasapOyaaDu. raashTraala sarihaddulu daaTi saagina ee valasa jeevitaMlO maatRbhaasha kannaDaku tODugaa koMtavaraku telugu kooDaa nErchukunnaaDu. reMDO bhaashalO koddi praaveeNyaM aMdiMchina goppa avakaaSaM dannutO alanaaTi chitrakaaruDu eMTeevee aachaarya gaari siphaarsutO chaMdamaamalO aDugupeTTaaDu.

aayanE eM.raMgaaraavu. chaMdamaama kannaDa bhaashaa eDiTar^gaa 1950la praaraMbhaM nuMchi naalugu daSaabdaala paaTu panichEsina raMgaaraavu gaaru. chaMdamaamaku raMgaaraavu gaaru chEsina goppa dOhadaM EdaMTE parOpakaari paapanna kathalu, guMDubheemanna kathalanu sEkariMchi telugulO raasi ivvaDaM. kannaDa jaanapada saMpradaayaMlOMchi puTTukochchina ee kathalu telugu kathaa saahitya charitralO chirasthaayigaa nilichipOyaayi. O kannaDiguDu telugu baala saahityaaniki aMdiMchina amoolyamaina kathalivi.  

chaMdamaamalO prachuriMchabaDina dhaaraavaahikalalO mukhyamainadi parOpakaari paapanna kathalu. 1962 nuMchi ee kathalu chaMdamaamalO seeriyal roopaMlO vachchaayi. ‘ee kathalu eMta praachuryaM poMdaayaMTE, evarainaa koMcheM maMchiki pOyi sahaayapaDitE, aTuvaMTivaarini ‘parOpakaari paapannaraa vaaDu’ ani pilavaTaM vaaDuka ayyiMdi.’ alaagE aMtaku muMdu eeyana raasina guMDu bheemanna anE marO seeriyal kooDaa chaMdamaamalO vachchiMdi. deenni kuTuMbaraavu gaaru raakamuMdu telugu eDiTar^gaa unna raajaaraavugaaru saapuchEsi modaTa telugulO prachuriMchaaru.

karnaaTaka praaMtaaniki cheMdina O pillavaaDu baalakaarmikuDigaa, vaMTamanishigaa jeevitaM praaraMbhiMchi saahityaM vaataavaraNaM unna kuTuMbaallO perigi svayaMkRshitO rachayitagaa pariNamiMchaDamE kaaka, tadanaMtara kaalaMlO chaMdamaama kannaDa eDiTar^gaa roopoMdina kramaM gata 60 saMvatsaraalugaa maruguna paDipOvaDamE O vishaadaMgaa cheppaali. chaduvu nErchukOvaDaM dvaaraa O vaMTamanishi jeevitaMlO saMbhaviMchina maulika maarpuku raMgaaraavu gaaru niluvettu saMkEtaMlaa charitralO nilichipOyaaru.

ee kathanaM poorti paaTHaM chooDaalaMTE kiMdi liMkupai klik chEyaMDi.
http://www.chandamama.com/lang/story/stories.php?lng=TEL&mId=12&cId=49&stId=2260

mee chaMdamaama j~naapakaalanu abhiprayam@chandamama.com ku paMpaMDi.

gamanika: kannaDa chaMdamaama poorva eDiTar raMgaaraavu gaari vivaraala sEkaraNaku iddaru prEraNagaa nilichaaru. okaru rOhiNee  prasaad gaaru. mooDu nelala kritaM aayanatO saMbaMdhaMlOki vachchinappuDu aayana patyuttaramistoo chaMdamaamalO gataMlO panichEsina kannaDa eDiTar raMgaaraavu gaaru, tamiLa eDiTar svaaminaathan gaaru taditarulanu prastaavistoo veelaitE vaari guriMchina vivaraalu kanukkOvalisiMdigaa kOraaru.

alaagE SivaraaM prasaad gaaru.. parOpakaari paapannalOki parakaayapravESaM chESaaraa annaTlugaa iTeevalE tana blaagulO reMDu maMchi kathanaalanu pOsT chESaaru. kannaDa jaanapada moolaaniki cheMdina paapanna, guMDubheemanna telugulOki elaa vachchaaranE kutoohalaM veeriddari prEraNalaku tODaina kshaNaallO ee vyaasaM roopu diddukuMdi. aMduku vaariddarikee kRtaj~nataabhivaMdanalu…

raMgaaraavu gaariki saMbaMdhiMchina itara aMSaalu iMkaa velugulOki raavalsi uMdi. chaMdamaama seeniyar udyOgulu SaMkar, baalu gaarlatO maaTlaaDE kramaMlO ee adanapu vivaraalu labhistaayanE aaSiddaaM…

RTS Perm Link


11 Responses to “parOpakaari paapanna kathala sEkarta eM.raMgaaraavu…”

  1. Ram on September 30, 2009 6:55 AM

    Just install Add-Telugu widget button on your blog. Then u can easily submit your pages to all top Telugu Social bookmarking and networking sites.

    Telugu bookmarking and social networking sites gives more visitors and great traffic to your blog.

    Click here for Install Add-Telugu widget

  2. Rohiniprasad on September 30, 2009 7:51 AM

    chaMdamaamalO maa naanna kuTuMbaraavugaaru, muddaa viSvanaathaM, daasari subrahmaNyaMgaarilaagE kannaDaM eDiTar raMgaraavu (kannaDaMvaaru raMgaaraavu ani palakaru) phul^TaiM panichEsEvaaru. eeyana itaratraa kannaDa rachanalu kooDaa chESaaru. maanaanna raasina prEmiMchina manishi taditara navalalanu kannaDaMlO anuvadiMchaaru. aayanaku natti uMDEdi. chaalaa maMchi manishi. saradaagaa maaTlaaDEvaaru. tamiLa eDiTar svaaminaathan paarT^TaiM panichEsEvaaru.

  3. SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU on September 30, 2009 12:13 PM

    raajugaaroo,

    adbhutaM! paramaadbhutaM!! ennaaLLamaTTi anukuMTunnaanu parOpakaari paapanna kathalanu rachiMchina rachayita guriMchi telusukuMdaamani. eppuDO, chaMdamaamavaaru, oka apaaTHakuDi praSnaku javaabistoo, cheppi cheppanaTTugaa maa kaaryaalayaMlOnE panichEstunna raMgaaraavugaaru vraastunnaaru ee kathalanu annaaru. chaMdamaama appaTi yaajamaanyaM tamadaggara panichEstunna maNipoosalavaMTivaari guriMchi ekkaDaa peddagaa cheppapOvaTaM, muktasarigaa vyavahariMchaTaaniki kaaraNaM Emai uMTuMdi. marEdainaa patrika veeLLanu egarEsukuni pOtuMdani bhayamaa lEka yaajamaanyaalaki sahajaMgaa uMDE oka kroora alOchanaa padhdhataa? koDavaTigaMTi vaarakkaDa uMDagaanE!!

    Edi Emainaa mee valla chaMdamaamalOni hEmaa hEmilaguriMchi telusukunE avakaaSaM dorikiMdi. appuDO raavalasina pEru vaariki meeru ippuDu prachaaraMlOki testunnaaru. appuDu vaari kathalanu chadivi saMtOshiMchina naa laaMTivaaLLaMdaroo aasaktigaa chadivE aMSaM idi.

    oka soochana, kOrika. meeru tappakuMDaa chitraa gaariguriMchi kooDa ilaagE, mee apheesulO unna Sree baalugaarini baaga rechchagoTTi, vivaraalu saMpaayiMchi savivaraMgaa vraayagalaru.tappakuMDaa, chitraa gaari kuTuMbaanni kalusukuni, vivaraalatO paaTugaa vaari phoTOlanu kooDa “saadhiMchi” appuDu vraayaMDi vyaasaM.

    nEnEdO mimmalni prOtsahiMchinaTTugaa naapErunu vraaSaaru. nEnEdO saradaagaa aapheesu pani okkaTE kaakuMDaa, oka vyaapakaMghaa vraastunnaanu, appuDappuDoonu. meeru aapheesu panigaa anukOkuMDaa eepanini adbhutaMgaa chEstunnaaru. Sabhaash

  4. raajaSEkhar on September 30, 2009 12:18 PM

    rOhiNee prasaad gaariki,
    kluptaMgaa unnaa meerichchina soochana viluvaiMdi. rEpu aapheesuku veLlagaanE mee soochanakanuguNaMgaa ee kathanaMlO maarpu chEstaanu. raMgaraavu gaari guriMchi sthoola vishayaalu maatramE sEkaraNalO labhyamayyaayi. phalaanaa rachanalu chESaaranE vishayamE bayaTapaDutOMdi kaani nirdishTaMgaa tana rachanala vivaraalu teliyaTaM lEdu.

    aayana guriMchi meeru upayOgiMchina ‘chaalaa maMchi manishi’ padaprayOgaM akshara satyaM. ikkaDa kooDaa baalasubrahmaNyaM gaaru, SaMkar gaaroo aayana guriMchi chaalaa maMchigaanE maaTlaaDutunnaaru. chivaraku telugulOMchi chaMdamaama kathalanu anuvadiMchETappuDu E chinna saMdEhaM talettinaa kannaDa anuvaadakulu bRMdaM daanni nivRtti chEsukunnatarvaatE tadupari anuvaadaMlOki veLlEvaarani baalu gaaru chebutunnaaru.

    moolaaniki bhinnaMgaa pOraadanE saMpradaayaanni chaMdamaama itara bhaashala kaMTE, kannaDa bRMdamE khachchitaMgaa paaTiMchEdaTa. vyaktigata maMchitanaMtO paaTu, udyOgagatamaina ee maMchitanaaniki kooDaa kannaDa jaatilO konasaagutunna sahaja ‘saatvikatE’ kaaraNaM anipistOMdi. chaalaa saarlu naa anubhavaM kooDaa idE mari.

    gata mooDunelalugaa meetO O vishayaM paMchukOvaDaMlO jaapyaM konasaagutOMdi. veelainaMta tvaralO meeku parsanal^ meyil^ dvaaraa teliya jEstaanu. anyathaa bhaaviMcharani aaSistoo..

  5. raajaSEkhar on September 30, 2009 1:21 PM

    SivaraaM prasaad gaaroo,

    meeru mee vyaakhya toli pEraalO chivari naalugulainlalO cheppina vishayaM rOhiNee prasaad gaarayitE spashTaMgaa cheppagalarani anukuMTunnaanu. chaMdamaama naaTi yaajamaanyaaniki, appaTi udyOgulaku -eDiTarlaku- madhya nityaM lOlOpala konasaagutoo vachchina vairudhyaalE chaMdamaama kathalaku, patrika kvaaliTeeki mariMtagaa vannelu diddaayEmO.. vairudhyaM lEnidekkaDa mari?

    patrikaku pEru raavaali kaani rachayitalaku, eDiTarlaku eMduku anE paalasee chaMdamaamalO amalayiMdani aMdarikee telisina vishayamE. deeMTlO O paajiTiv guNaM uMTE uMDavachchu gaani, marOvaipu chaMdamaama kathakulaku charitra lEkuMDaa pOyiMdi. meerannaTlugaa maNipoosala vaMTi chaMdamaama alanaaTi udyOgulu, kathakulu ee paalaseelO bhaagaMgaanE charitralO marugunapaDipOyaaru.

    udyOgulanu saMsthalu nettina peTTukuni poojiMchavalasina avasaraM lEdu gaanee, telugu kathaasaahitya charitralO, chitralEkhana charitralO navaSakaaniki naaMdipalikina alanaaTi chaMdamaama uddaMDula phOTOlu kooDaa eerOju prapaMchaaniki dakkakuMDaa pOyaayi. chitraa gaari astamayaM saMdarbaMgaa 1978 chaMdamaamalO vEsina aa aspashTapu phOTO okkaTi tappitE chitraa gaari guriMchina E phOTO kooDaa prastutaM ikkaDa aMdubaaTulO lEdu. ika aayanaku saMbaMdhiMchina samaachaaraM guriMchi cheppapanilEdu.

    kaneesaM chitraa anE O vyakti ee bhoommeeda puTTi chaMdamaamalO mooDu daSaabdaalu panichESaaranE vishayaM telusukOvaDaaniki kooDaa chaMdamaamalO aayanaku palikina nivaaLi maatramE saakshyaMgaa uMdi. ika eMTeevee aachaarya gaari guriMchi cheppanavasaraM lEdu. naaku telisinaMta mEraku aayana phOTO lEdu. daaMtO paaTu samaachaaraM kooDaa lEdu. veeri iddari guriMchi cheppagaligina Ekaika vyakti mana SaMkar gaaru maatramE.. adi kooDaa sthoolaMgaa maatramE aayana cheppavachchani anukuMTunnaanu.

    eMTeevee aachaarya gaari chitralEkhana reetulu kannaDa mEdhOraMgaMlO chaalaa paapular ayi unnaTlu aan^lain^lO dorukutunna iMgleesh samaachaaraM baTTi telustOMdi. deeni aadhaaraMgaa beMgaLoorulO aayana guriMchina samaachaaraM labhyamavutuMdEmO meeroo prayatnistE maMchidanukuMTunnaa..

    saMstha cheppani, tamaguriMchi taamu cheppukOlEni chaMdamaama rachayitala, chitralEkhakula ee nirmamakaaraM vaariki aabharaNaM kaavachchEmO kaani charitraku maatraM chaalaa nashTaM.. rOhiNee prasaad gaaru kooDaa daadaapu ee abhipraayaMtOTE ‘chaMdamaama j~naapakaalu’ guriMchi raaSaaranukuMTaanu. gata mooDELlugaa aa vyaasaM eMta saMchalanaM rEkettiMchiMdO, tadanaMtara pariNaamaala paraMpara guriMchi manakaMdarikee telusu.

    kuTuMbaraavu gaaru chaMdamaama anadhikaarika eDiTar^gaa panichESaaranE vishayaM aayana chebitE tappa prapaMchaaniki 5 daSaabdaalapaaTu teliyakapOyiMdi. saMsthaku pEru raavaali. nijamE.. vyaktula kanna saMstha goppadi nijamE.. kaanee vyaktulaku charitrE lEkuMDaa pOtE…

    eleks hElee amerikaanuMchi aaprikaa lOni gaaMbiyaa varaku paruchukunna tana vaMSavRkshaMlOni EDutaraala charitranu aaphrikaa baanisala naukaa prayaaNapu charitra aadhaaraMgaa oDisi paTTukunnaaDu. kaani manaM kEvalaM oka taraanikE oka ujvala Sakaaniki saMbaMdhiMchina charitranu lEkuMDaa chEsukunnaaM. charitra rachanaku saMbaMdhiMchi mana tarataraala saaMpradaayika daurbhaagyaM ippiTikee konasaagutoo uMdEmO mari..!

    60 saMvatsaraalu niMDina saMdarbaMgaa teesukuvachchina chaMdamaama kalekTars eDishan pustakaM unnaTluMDi gurtuku vachchi baalu gaarini kadipitE mana raMgaraavu gaariki cheMdina reMDu phOTOlu dorikaayi. ayitE chitra, aachaarya gaarlaku ee pustakaMlO chOTu lEdanipistOMdi. baalu gaaru veeri vishayaMlO chEtulettEsaaru ganuka SaMkar gaarinE paTTukOvaali. dorikEdi kaastaMtE ayinaa adi kooDaa pennidhE kadaa manakika…

    mana chaMdamaama priyula, chaMpila samaachaara paMpiNeelO ekkaTO chitraagaaru tamiLulu ani aayana pEru Teevee raaghavan ani pErkonnaTlu uMdi. idi maatraM savariMchukOvaali. aayana padahaaraNaala tamiLaaMdhruDu. ee vishayaMlO saMdEhamE lEdu.

    meeru nannu baagaa pogaDutunnaTluMdi kadoo.. kaani nEnu chaalaa chinnavaaDini.. chaMdamaama teeraMlO gavvalu ErukuMTunna vaaDini maatramE ani anukuMTunnaa..

    meeku dhanyavaadaalu.

  6. SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU on September 30, 2009 9:53 PM

    gavvalanEmiTi baaboo , mutyaalanE Erutunnaaru, maTTi dulipi, meruguparachi aMdarimuMdu uMchutunnaaru. marinni mutyaalu mee aadhvaryaMlO bayalu paDaalani aaSeervadistoo

    mee Sivaraama prasaadu

  7. chandamamalu on October 1, 2009 3:58 AM

    SivaraaM gaaroo..
    mee praSaMsaku aMjali ghaTistunnaa.. ippuDE aMdina vaarta. parOpakaaripaapanna kathalu daadaapu 10 bhaagaalavaraku 90la chivarlO dooradarSan^lO dhaaraavaahikagaa prasaaraM ayyaayaTa. baapugaari sahaayakuDu kE.vee raavu darSakatvaM kiMda chaMdamaama proDakshan pErutO ee dhaaraavaahikalanu roopoMdiMchaaraTa. konni vaaraala paaTu ivi dooradarSan^lO prasaaramainaTlu baalugaaru chebutunnaaru. dooradarSan^lO bEtaaLa kathalu seeriyal^gaa prasaaraM ayinaTlu telusu kaani, parOpakaari paapanna kathalu chitraroopaM daalchinaTlu teleedu. meekEmainaa telistE paMchukOMDi.

  8. ravi on October 1, 2009 4:25 AM

    raaju gaaru,
    parOpakaari paapanna kathala rachayita guriMchina vivaraalu chaalaa hRdyaMgaa unnaayi. aa kathalu paaTHakula manassullO eMtagaa imiDipOyaayO, aa vishayaM maaTallO cheppalEnidi.

    chaMdamaama patrika guriMchi vadilEsi, chaMdamaamalO pani chEsina vyaktula guriMchi telusukuMTuMTE, O kotta udyOga saaMpradaayaM guriMchina avagaahana kalugutoo uMdi. chaalaa maMdiki – (naatO baaTu) chEsE udyOgaaniki, vaari jeevitaaniki poMtana uMDadu. chaMdamaama udyOgulalaa lEru! vaari udyOgamoo, jeevitamoo, aanaMdamoo, du@hkhamoo annee chaMdamaamatOnE muDivaDipOyaayi. idi chaalaa chaalaa arudu, adbhutamoonoo. idE vark kalchar nu paaTiMchi, muMduku saagavalasina (saagiMcha valasina) baadhyata chaMdamaama yaajamaanyaM meeda, chaMdamaama udyOgula meedaa unnadi.

  9. SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU on October 1, 2009 9:04 AM

    Rajugaru,

    I know that Paropakari Papanna Kathalu were made into TV Serial in DooraDarshan. But I could not see even one episode. What I gather that the same were not good enough, due to casting mistakes and many mistakes in creating the background etc.

    I do not comment on what I have not seen myself. Lets hope, someday, it would be telecast with Malgudi Days quality of Casting, Direction etc.

  10. chandamamalu on October 6, 2009 12:29 AM

    aan^lain chaMdamaamalO parOpakaari paapanna kathala sEkarta eM raMgaraavu pEriTa pOsT chEsina kathanaM paTla pramukha blaagar, chaMdamaama priyulu Sree Sivaraam prasaad gaaru saMtOshaM vyaktaM chEstoo abhiprayam@chandamama.com ku tana vyaakhya raaSaaru. aa vyaakhyanu paaTHakula saukaryaarthaM ikkaDa vyaakhyaroopaMlO uMchutunnaamu. aalasyaaniki kshamaapaNalu.

    raaju.

    DEAR SIR,

    I am quite happy to read about Shri Rangarao who wrote the Paropakari Papanna stories in Chandamama. Until I read this article, I was not knowing that Papanna is a folklore hero in Mangalore coastal area. I have been under this impression that Papanna is a Telugu Character. The credit goes to Shri Ranga Rao and those Editor/s who made the story look like a pucca Telugu story.

    I still remember reading the Paropakari Papanna Kathalu and eagerly awaiting for the next month to see how Papanna shall be helping people. From these excellent stories I imbibed the habit of helping needy. These stories have really bult up characters of counteless children in those years.

    Its quite unfortunate that present day Chandamama is bereft of such great stories, but going after quite synthetic stories in the name modernisation, completely foregetting why readers like Chandamama.

    There is a great need to write more and more stories of Papanna and start publishing them in the same mileu without changing the background era and people.I hope Chandamama publishes a separate book containing all Paropakari Papanna Kathalu. I am sure if published it would sell like hot cake. But one condition, such book should contain all the pictures drawn by Shri Chitra, without leaving a single picture. Then only the book would be complete.

    I hope the present day Chandamama owners would consider my suggestions given above.

    Regards,


    SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU
    FROM BANGALORE, INDIA

  11. chandamamalu on October 10, 2009 3:13 PM

    ravi gaaroo, kRtaj~natalu

    “chaMdamaama udyOgulalaa lEru! vaari udyOgamoo, jeevitamoo, aanaMdamoo, du@hkhamoo annee chaMdamaamatOnE muDivaDipOyaayi.”

    mee ee vyaakhya akshara satyaM. chaMdamaama udyOgulu kalakaalaM gurtupeTTukOvalasina maaTa idi. mee vyaakhya chaMdamaama udyOgulugaa mEM mariMta jaagrattagaa, nibaddhatatO, chittaSudditO panichEyavalasina avasaraanni ellappuDoo gurtu chEstoonE uMTaayi. dhanyavaadaalu.

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

Name

Email

Website

Speak your mind