చందమామ కథల ఖజానా

August 7th, 2009
చందమామ 1960 దీపావళి సంచిక

చందమామ 1960 దీపావళి సంచిక

ఆన్‌లైన్ చందమామ (telugu.chandamama.com) ఆర్కైవ్స్ విభాగం – ఖజానా లేదా భాండాగారం -లో 1947 జూలై ప్రారంభ సంచిక నుంచి 1980 వరకు చందమామ సంచికలను వరుస క్రమంలో ప్లాష్ పైళ్ల రూపంలో పాఠకులకు కింది లింకులో అందుబాటులో ఉంచిన విషయం తెలిసిందే.

http://www.chandamama.com/archive/storyArchive.php?lng=TEL

ఈ లింకులో తెరుచుకునే పేజీలో భాష (తెలుగు) సంవత్సరం (ఉదా. 1947), నెల (జూలై) ఎంచుకుని ‘వెళ్లండి’ పై క్లిక్ చేసి మీరు కోరిన సంచికను చూడవచ్చు. ఇంతవరకు అందరికీ తెలిసిన విషయమే.

అయితే తొలి 33 సంవత్సరాల చందమామ సంచికలను స్కాన్ చేసి పిడిఎఫ్ ఫార్మాట్‌లోకి, తర్వాత ప్రస్తుత ఫ్లాష్ పైళ్ల రూపంలోకి మార్చే క్రమంలో అనివార్యంగా కొన్ని తప్పులు చోటుచేసుకున్నాయి. స్కానింగ్ సమయంలో ఒరిజనల్ సంచికలో పేజీలు మడతపడిన విషయం గమనించకుండా అలాగే స్కాన్ చేయడంతో ఆ చోటులోని తెలుగు పాఠం కనిపించకుండా పోవడం. దాన్ని అలాగే ఆన్‌లైన్ చందమామలో అప్‌లోడ్ చేయడం జరిగిపోయాయి.

ఇంకా కొన్ని చోట్ల ఒక నెలకు బదులు మరో నెల పేరుతో ఫైల్ నేమ్ రూపొందించడంతో ఏది సరైంది, ఏది తప్పు కాపీ అనేది తెలీకుండా పాఠకులు ఇబ్బంది పడుతూ వచ్చారు. కొంతమంది పాఠకులు ఈ లోపాలను గుర్తించి తెలిపితే 1957 సంవత్సరం సంచికలలోని గందరగోళం ఈ మద్యే సరిచేయడం జరిగింది.

దశాబ్దాల చందమామలను ఒకే సారి స్కాన్ చేయడమే ఓ పెద్ద బృహత్ కార్యం. వనరుల సమస్య అలా ఉంది స్కానింగ్ సమయపు మానవ ప్రయత్నంలో లోపాలు జరగడం సహజం కాబట్టి, వాటిని సరిచెయ్యడం కూడా ఓ పెద్ద కార్యక్రమమే అవుతుంది. వనరుల కొరత కారణంగా చందమామ ఉద్యోగ బాధ్యతలు నెరవేరుస్తూనే మూడు దశాబ్దాల ఆర్కైవ్స్‌ను పేజీ పేజీ పరిశీలిస్తూ తనిఖీ చేయడం కష్టసాధ్యం.

అందుకే ఈ విషయంలో చందమామ పాత సంచికల అభిమానులు, పాఠకుల సహాయం ఎంతైనా అవసరముంది. చందమామ ఆర్కైవ్స్ చూస్తున్న వారు తమ దృష్టికి వచ్చిన లోపాలను… అంటే స్కాన్ చేసిన పేజీలలో కొన్ని చోట్ల మడతలు పడి పాఠం కనిపించకుండా పోవడం, పేజీలకు పేజీలే మిస్ కావడం, సంచికల సంవత్సరం, నెలల పేర్లు తప్పుగా నమోదు కావడం వంటి లోపాలను గమనించినప్పుడు అలాగే వదిలివేయకుండా కింది లింకుకు సంబంధిత సమాచారం తప్పక పంపించగలరు

abhiprayam@chandamama.com

చందమామ కథల ఖజానాను క్లీన్‌గా ఉంచే బాధ్యత సంస్థకు, పాఠకులకు ఇరువురికీ సంబంధించిన విషయం. పాఠకులు ఫీడ్‌బ్యాక్ ఇక్కడ  చాలా అవసరమవుతుంది.

ఉదాహరణకు… ఈరోజే బెంగళూరు నుంచి శివరామ్ ప్రసాద్ గారు 1960 నవంబర్ చందమామ దీపావళి సంచికలో మార్కోపోలో సాహసయాత్రలు ధారావాహిక -సీరియల్- 8వ భాగం పూర్తిగా ఆర్కైవ్స్‌లో లేని విషయం తెలియపర్చారు. ముందు వెనుకల ఈ సీరియల్ సేకరించి చదివిన ప్రసాద్ గారు 8వ భాగం ఆర్కైవ్స్‌లో లేని విషయం కనుగొని వెంటనే సమాచారం నెట్ ద్వారా పంపారు.

1960 నవంబర్ చందమామ హార్డ్ కాపీ సంస్థ కార్యాలయంలో ఉన్న కారణంగా వెంటనే దీనిపై స్పందించి చందమామ లైబ్రరీ నిర్వాహకులను సంప్రదిస్తే వారు మార్కోపోలో 8వ భాగం లేని విషయం నిర్థారించుకుని 3 గంటలు కష్టపడి పూర్తిగా సంచిక మొత్తాన్ని మళ్లీ స్కాన్ చేసి పంపించారు. దీన్ని వచ్చే సోమవారం ఆన్‌లైన్ చందమామ ఆర్కైవ్స్‌లో అప్‌లోడ్ చేయడం జరుగుతుంది.

ప్రసాద్ గారు ఈ విషయం గుర్తించి సమాచారం పంపడం మూలంగా ఈ లోపం సరిదిద్దుకోవడానికి వీలు కలిగింది. పాఠకుల, అభిమానుల పరిశీలన పత్రిక లోపాల సవరణలో ఎంతగా ఉపయోగపడతాయో ఈ ఉదంతం తేటతెల్లం చేస్తోంది కదూ.

అందుకే చందమామ పాఠకులు, అభిమానులకు మరోసారి విజ్ఞప్తి. ఇలాంటి పేజీల గల్లంతు, పాఠం గల్లంతు తదితర గల్లంతుల విషయాన్ని మీరు ఆన్‌లైన్ చందమామ దృష్టికి కింది లింకు ద్వారా తీసుకురండి.

abhiprayam@chandamama.com

చందమామ పత్రిక, దాని అమూల్య కథా భాండాగారం మనందరిదీ కాబట్టి తలొ చేయ్యి వేస్తే కాని అది ఖచ్చితమైన రూపంలో అందుబాటులోకి రాదు. కాబట్టి లోపాలు కనిపించినప్పుడు అంతటితో వదిలివేయకుండా ఇలా పరస్పరం షేర్ చేసుకుంటే అవి వీలైనంత చక్కగా పరిష్కరించబడి పాఠకులకు చందమామ సరైన రూపంలో అందాలన్న ఆశయం సకాలంలో నెలవేరుతుంది.

ఈ విషయాన్ని కాస్త ఆలోచిస్తారా..

నోట్: శివరామ్ ప్రసాద్ గారు సూచించిన అంశాలను పట్టించుకునే క్రమంలో మార్కోపోలో సాహసయాత్రలు నేను మళ్ళీ చదవటం జరిగింది. నిజంగానే మార్కోపోలో ఆసియా పర్యటన విశేషాలను చక్కటి శైలితో ఈ ధారావాహిక పొందుపర్చింది. 1960 ఏప్రిల్ చందమామ సంచికనుంచి ఈ సీరియల్ ప్రారంభమైంది. వీలు దొరికితే మీరూ తప్పక ఈ సీరియల్‌ను మరోసారి చదవగలరు.

ఈ సీరియల్ పూర్తి పాఠాన్ని శివరామ్ ప్రసాద్ గారు తన బ్లాగులో ఈరోజే పెట్టారు. ఒకే చోట సీరియల్ మొత్తాన్ని చూడాలనుకునేవారు ఆయన బ్లాగులోంచి తీసుకోవచ్చు.

http://saahitya-abhimaani.blogspot.com/

మీ బ్లాగులో పెట్టకముందే ఈ ధారావాహికను తొలుత నాకే పంపారు. ధన్యుడిని ప్రసాద్ గారూ..

RTS Perm Link